Lapiz Conciente - MI Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «MI Amor» из альбома «El Army» группы Lapiz Conciente.
Текст песни
-hola papi
-hola mami
-te hiciste el loco
-como asi?
-pa donde era que tu me queria lleva?
-yo queria hablate de eso mimo y queria decirte que:
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
yo me imagino tu y yo en una cama acorrucao
como dios nos trajo dandote pau pau
porque me lo vua come aunque huela a pecao
confienzo que contigo toy' liquidao
yo te vua da vitamina
porque tu ta de vitrina
te saco de la rutina
porque tu a mi me fascina
vamo' hacelo en la sotea
bañando en la piscina
eh que tu me tiene a mi que la cabeza me patina
y por ti yo hago lo que sea
donde sea como sea
porque tu ere de to' meno fea
yo sere tu amor platonico tu mi dulcinea
tu veras que lo que siento por ti no falsea
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
eh que yo soy tu lobo
tu ere mi loba
tu ere la cosa linda que mi corazon se roba
tu la princesa yo el cassanova
siempre juntos como guasimodo y su joroba
tu ere bonita pero nunca boba
la bruja se conocen por el palo de escoba
a mi me gusta to' lo tuyo
yo naci pa ti lo siento
no haga caso a murmullo
fugate pa' mi aposento
lo que tu me pidas si no lo tengo lo invento
yo muero por ti al cien por ciento
me sale desde adentro
tu y yo viviendo como en un cuento
como en una historia de amor.
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
m3 produce
lapiz conciente
lapiz music
m3 produce
3m, metrolo
master beat, mala cara
a.r.m.y. el album
dedicado a las mujeres
jaja
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
(a donde tu quieras ir mami chula)
tambien decirte palabras bonitas de amor
(toda la que tu quiera escuchar yo te la digo mami)
y yo te juro que lo que te digo mi amor a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Перевод песни
привет папа
привет мама
ты сошел с ума
а также
«Где ты хочешь, чтобы я был?»
-Я хотел поговорить с вами об этом, и я хотел сказать вам, что:
Я хотел бы забрать тебя, свою любовь.
что вы никогда не путешествовали
Также расскажу вам красивые слова любви
Но держитесь за ухо
и я клянусь вам, что я говорю вам свою любовь
Я не говорю ни одной женщине
Я хочу быть вашим поклонником, когда вы горячи
и если вам холодно, это будет ваше пальто
Я думаю, вы и я в постели вместе
Как Бог привел нас, чтобы дать вам pau pau
потому что я ем его, хотя я его нюхаю
Я верю, что с вами я ликвидирую
Я даю вам витамин
Почему вы в витрине?
Я вытащил тебя из колеи
потому что ты меня очаровываешь
Давайте сделаем это на пляже
Купание в бассейне
эй, у меня есть моя голова, коньки меня
И для тебя я делаю все
где бы он ни находился
Почему ты такой уродлив?
Я буду твоей платонической любовью, ты моя Дульсинея.
Вы увидите, что то, что я чувствую к вам, не гноится
Я хотел бы забрать тебя, свою любовь.
Что вы никогда не путешествовали
Также скажите хорошие слова любви
но придерживайтесь своего уха
и я клянусь вам, что я говорю вам свою любовь
Я не говорю ни одной женщине
Я хочу быть вашим поклонником, когда вы горячи
и если вам холодно, это будет ваше пальто
Эй, я твой волк
Ты моя волка
ты прекрасная вещь, которую мое сердце крадет
Ты принцесса и я кассанова
всегда вместе как guasimodo и его горб
Ты симпатичный, но не глупый
Ведьма известна метлой
Мне нравится все как ты
Я родился, мне очень жаль
игнорировать ропот
бежать в мою комнату
Что вы спросите меня, если у меня нет изобретения
Я умираю за тебя на сто процентов
Он исходит изнутри
ты и я живем как сказка
Как в истории любви.
И если это сон
Потому что я не хочу просыпаться
только ваш владелец
Я хочу от вас больше ничего не делать
и если это сон
Потому что я не хочу просыпаться
только ваш владелец
это то, от чего я хочу быть от вас ничего другого
Я хотел бы забрать тебя, свою любовь.
что вы никогда не путешествовали
также расскажу вам красивые слова любви
но придерживайтесь своего уха
и я клянусь вам, что я говорю вам свою любовь
Я не говорю ни одной женщине
Я хочу быть вашим поклонником, когда вы горячи
и если вам холодно, это будет ваше пальто.
м3 производит
сознательный карандаш
карандашная музыка
м3 производит
3 м, метро
мастер бить плохим лицом
a.r.m.y. альбом
посвященная женщинам
ха-ха
Я хотел бы забрать тебя, свою любовь.
(где вы хотите пойти мами чула)
также говорят хорошие слова любви
(все, что ты хочешь услышать, я говорю тебе, мама)
и я клянусь, что я говорю свою любовь ни одной женщине, которую я говорю
Я хочу быть вашим поклонником, когда вы горячи
и если вам холодно, это будет ваше пальто.
(Спасибо Томми за это письмо)