Lapis Lazuli - Hollow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollow» из альбома «Lost» группы Lapis Lazuli.
Текст песни
Fear and pain, again it’s what I’m feeling
And it never ends, will it
Destroy me now? Will I embrace the darkness once again?
Will I last?
Once again, no-one will believe me
When I say that this will be
My last breath, I will never see daylight anymore
Goodbye
I can’t see why you should walk this road again
Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Time has come, life is fading away
As I close my eyes, drowning in
Misery, depression has cast a shadow on my life
Forever
My hope is gone, and all the things worth living for are
Dead by now, gone into
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Farewell
I can’t see why you should walk this road again
Oh, Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
My heart has turned black, my life is revealed
And I can’t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn’t look bright
And now I’ll meet my ending
My soul is long gone, my mind paralyzed
And I’m falling into darkness now
I can see my future, and there is no light
And now I’ll face my fate
My eyes has turned blank, my body is numb
And I can’t be afraid no more
I can see my closure and it doesn´t look bright
And now I’ll fade away
Перевод песни
Страх и боль, опять же, это то, что я чувствую,
И это никогда не закончится, не так ли?
Уничтожь меня сейчас?приму ли я тьму еще раз?
Продлится ли я?
Еще раз, никто не поверит мне,
Когда я скажу, что это будет
Мой последний вздох, я больше никогда не увижу дневного света.
Прощай!
Я не понимаю, почему ты должен идти по этой дороге снова.
О, я пуст внутри (
ты не можешь вырваться на свободу).
Это кажется бесконечным (
ты никогда не сможешь убежать, ты привязан к этому).
Время пришло, жизнь угасает,
Когда я закрываю глаза и тону.
Страдания, депрессия бросили тень на мою жизнь.
Навсегда ...
Моя надежда ушла, и все, ради чего стоит жить, уже
Мертвы, канули в
Забвение, я сталкиваюсь с ужасами своих снов.
Прощай!
Я не понимаю, почему ты должен идти по этой дороге снова.
О, О, я пуст внутри (
ты не можешь вырваться на свободу).
Это кажется бесконечным (
ты никогда не сможешь убежать, ты привязан к этому).
Мое сердце почернело, моя жизнь раскрыта.
И я больше не могу обманывать себя,
Я вижу свою судьбу, и она не выглядит яркой,
И теперь я встречу свой конец,
Моя душа давно ушла, мой разум парализован,
И теперь я погружаюсь во тьму.
Я вижу свое будущее, и нет света.
И теперь я столкнусь со своей судьбой.
Мои глаза опустели, мое тело оцепенело,
И я больше не могу бояться,
Я вижу свое закрытие, и оно не выглядит ярким,
И теперь я исчезну.