Lantana - Imaginarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Imaginarte» группы Lantana.
Текст песни
A veces dudo de tu presencia,
de que me tengas en cuenta.
Entonces se me abre la herida
que me dejó tu partida.
A veces creo que no hay duda,
que la distancia nunca dura,
que cuando yo quiera, te tengo
y que no darnos es perfecto.
Yo prefiero imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
A veces creo que te invento
para poder seguir viviendo
aunque sea una quimera,
un tesoro en la encimera.
A veces me subo a la mesa
y me parece una cordillera
alrededor el horizonte
del otro lado la tetera.
Me da vueltas imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
Soy tu cintura, tú mi cuerpo,
Mi deseo está en tu piel.
Quizá parezca una estupidez
imaginar lo que sería
besarte en este instante.
Y me peleo porque dicen que
el que algo quiere algo le cuesta
y ese fantasma no me deja
y yo me canso de luchar.
Entonces saco la mía espada,
me bato en duelo en Granada
en frente de mi doncella
y gano si me da la gana.
Перевод песни
Иногда я сомневаюсь в вашем присутствии,
Это вы меня помните.
Затем рана открывается
Это оставило мне ваш отъезд.
Иногда я думаю, что нет никаких сомнений,
Чтобы расстояние не продолжалось,
когда я хочу, чтобы я тебя
и что не дает нам совершенства.
Я предпочитаю воображать тебя
Как воздух, который прячется
За деревьями ночью.
Представьте, что вы, как и прежде, любите меня
за деревьями ночью.
Иногда я думаю, что придумываю тебя.
чтобы иметь возможность продолжать жить
хотя это химера,
сокровище на прилавке.
Иногда я попадаю на стол
И мне кажется горный хребет
вокруг горизонта
С другой стороны чайник.
Я не могу представить вас
Как воздух, который прячется
за деревьями ночью.
Представьте, что вы, как и прежде, любите меня
за деревьями ночью.
Я твоя талия, ты мое тело,
Мое желание в вашей коже.
Это может показаться глупым
представьте, что это будет
Поцелуй тебя прямо сейчас
И я сражаюсь, потому что они говорят, что
тот, кто хочет чего-то, стоит ему
И этот призрак не позволит мне
И я устаю от борьбы.
Затем я беру меч,
Я попал в дуэль в Гранаде
Перед моей горничной
И я побеждаю, если мне так хочется.