Lani Misalucha - Sana Dalawa Ang Puso Ko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Sana Dalawa Ang Puso Ko» из альбомов «All Heart», «OPM Side By Side Hits of Lani Misalucha & Marco Sison», «Lani Misalucha Greatest Hits», «18 Greatest Hits: Lani Misalucha» и «Lani Silver Series» группы Lani Misalucha.
Текст песни
Parang kailan lang buhay ko’y walang gulo
May minamahal at minamahal ko
Nang makilala ka buhay ko’y biglang nagbago
Ako’y nagtataka puso ko’y litong-lito
Bakit nga kaya iisa ang puso natin?
Hindi naman natin maaaring hatiin
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana nalilito
Kung sino sa inyo
O sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana kailangan pang pumili sa inyo
Para bang tukso na 'di ko kayang matalo
Isip ko’y lito, walang mapili sa inyo
Sabi nga sila’y di maaaring magpantay
Pag-ibig sa dal’wa, kaya’t tanong ko lagi ay
Repeat Refrain:
Repeat Chorus:
Bridge:
Ngunit kung isa
Sa inyo’y mawawala
'Di makakaya
Ang hirap na madarama
Kahit alam ko
Na darating din ang araw
Na pipili ako
Kung siya na nga o kung ikaw
Repeat Chorus:
Sana, oh, sana
Перевод песни
Кажется, в моей жизни никогда не было беспорядка.
Я любила и любила,
Когда ты встретила меня, моя жизнь внезапно изменилась.
Мне было интересно, мое сердце было смущено.
Почему наше сердце так едино?
Мы не можем разделить.
Жаль, что у меня нет двух сердец,
Чтобы не путать
Тебя с собой.
О, жаль, что у меня нет двух сердец,
Не нужно выбирать тебя.
Это похоже на искушение, которое я не могу победить,
Я думаю, что ты смущен, никто не может выбрать тебя.
Они сказали, что не могут ждать.
Любовь в дальве, поэтому вопросом я всегда был.
Повторите Рефрен:
Повторяю Припев:
Переход:
Но если
Ты потеряешь
Того, кого не
Сможешь почувствовать,
Даже я знаю,
Что настанет и день,
Который я выберу.
Если он это сделает, или если ты ...
Повторяю припев:
Надежда, о, надежда.