Lando Fiorini - Vecchia Roma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vecchia Roma» из альбома «Tutti Pe' Totti» группы Lando Fiorini.
Текст песни
Oggi er modernismo der novecentismo
Rinnovanno tutto va
E le usanze antiche e semplici
So ricordi che sparischeno
E tu roma mia senza nostalgia
Segui la modernita'
Fai la progressista
L’universalista
Dici okay i love thank you ja ja
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Oggi le maschiette
Co le polacchette
Certo nun le vedi piu'
L’abbiti scollati porteno
Contro luce trasparischeno
Senza complimenti nei caffe le senti
De politica parla'
Vanno a ogni comizio
Chiedeno er divorzio
Mentre a casa se sta a digiuna'
Vecchia roma sotto la luna
Nun canti piu'
Li stornelli
Le serenate de gioventu'
Er progresso t’ha fatto grande
Ma sta citta'
Nun e quella 'n do se viveva
Tant’anni fa
Piu non vanno l’innammorati
Per lungo tevere
A rubbasse li baci a mille
La sotto l’arberi
E li sogni sfojati all’ombra
De un cielo blu
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
So ricordi de un tempo bello
Che nun c’e' piu'
Перевод песни
Сегодня современную эпоху дер novecentismo
Они обновят все идет
И древние и простые обычаи
Я знаю, ты помнишь, что я стреляю
А ты Рома МИА без ностальгии
Следуй за современностью.
Сделать прогрессивный
Универсалист
Я люблю тебя.
Старый Рим под луной
Nun песни больше
Их частушки
Серенаду молодости
ER прогресс t'сделал большой
Но он в городе.
Монахиня и Н До, если она жила
Много лет назад
Больше не идут innammorati
Для длинного Тибра
В rubbasse вы целуете их в тысячу
Ниже арбери
И мечтай о них в тени
Де-голубое небо.
So ricordi de a прекрасный время
Понимаете, тут больше
Сегодня хлопушки
Co польские
Конечно, Нун видит их больше
Abbiti открытую дверь
Анти свет просвечивает
Без комплиментов в кофе вы слышите их
Де политика говорит"
Они идут на каждом выступлении
Спросить er развод
В то время как дома, если он голодает"
Старый Рим под луной
Nun песни больше
Их частушки
Серенаду молодости
ER прогресс t'сделал большой
Но он в городе.
Монахиня и Н До, если она жила
Много лет назад
Больше не идут innammorati
Для длинного Тибра
В rubbasse вы целуете их в тысячу
Ниже арбери
И мечтай о них в тени
Де-голубое небо.
So ricordi de a прекрасный время
Понимаете, тут больше
So ricordi de a прекрасный время
Понимаете, тут больше