Landeshymne (D-A-CH) - Kärnten (Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kärnten (Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt)» группы Landeshymne (D-A-CH).
Текст песни
Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt,
Des Glockners Eisgefilde glänzt,
Wo aus dem Kranz, der es umschließt,
Der Leiter reine Quelle fließt,
Laut tosend, längs der Berge Rand
Beginnt mein teures Heimatland.
Wo durch der Matten herrlich Grün
Des Draustroms rasche Fluten ziehn;
Vom Eisenhut, wo schneebedeckt
Sich Nordgaus Alpenkette streckt
Bis zur Karawanken Felsenwand
Dehnt sich mein freundlich Heimatland.
Wo von der Alpenluft umweht,
Pomonens schönster Tempel steht,
Wo durch die Ufer, reich umblüht,
Der Lavant Welle rauschend zieht,
Im grünen Kleid ein Silberband,
Schließt sich mein liebes Heimatland.
Wo Mannesmut und Frauentreu'
Die Heimat sich erstritt aufs neu'
Wo man mit Blut die Grenze schrieb
Und frei in Not und Tod verblieb;
Hell jubelnd klingt's zur Bergeswand
Das ist mein herrlich Heimatland.
Перевод песни
Где Тироль граничит с Зальцбургом,
Glockner's ice-
Где из венок, который его окружает,
Головной чистый источник течет,
Звучит громко, по краю гор
Начните свою дорогую родную страну.
Где через маты великолепный зеленый
Draustroms наводняют быстрые наводнения;
Из Эйзенхаута, где заснеженные
Альпийская цепь Nordgaus простирается
К каменной стене Караванкен
Растягивает мою родную страну.
Там, где удаляется альпийский воздух,
Помоненские самые красивые храмовые подставки,
Где через банки, богато расцвеченные,
Волна Лавант, мчащаяся,
В зеленом платье серебряная лента,
Закрывает мою родную страну.
Где мужество и женственность человека "
Родина вновь появилась "
Где граница была написана кровью
И свободен в необходимости и смерти;
Ликующий звук горной стены
Это моя прекрасная родная страна.