Lanae' Hale - Headed Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headed Home» из альбома «Back And Forth» группы Lanae' Hale.
Текст песни
Well it’s sad but true
Darlin' I had to leave you
You gave me nothin' but a
Heartbreak and a headache
It’s time to take my tears
And drive back home
Where buffalos never roam
Pre-chorus:
And the shoreline greets my heart
And moon shares the sky with the stars
I’m headed home
I’m headed home
Gonna find me a good man
Who’ll love me like I should’ve been all along
Now I’m gone
I’m headed home
Well you made your bed
And now you don’t want to sleep in it
But don’t drag me through your heartache
Cause of your mistakes
I’ve got my own heart to tend to
And doesn’t belong to you
Pre-Chorus:
You see I fell in love with a man
And he’s got my heart I’m gonna marry him
And it feels like home
It feels like home
You see I found me a good man
Who loves me like I should’ve been all along
Now I’m gone
And it feels like home
Перевод песни
Что ж, это печально, но это правда.
Дорогая, я должен был оставить тебя.
Ты не дала мне ничего, кроме
Разбитого сердца и головной боли.
Пришло время забрать мои слезы
И вернуться домой,
Где никогда не бродят буйволы.
Распевка:
Береговая линия приветствует мое сердце,
А Луна делит небо со звездами.
Я направляюсь домой.
Я иду
Домой, найду себе хорошего мужчину,
Который будет любить меня так, как я должен был быть всегда.
Теперь я ухожу,
Я направляюсь домой.
Что ж, ты застелила постель.
И теперь ты не хочешь спать в нем.
Но не заставляй меня страдать
Из-за своих ошибок.
У меня есть свое сердце, к которому нужно стремиться,
И оно не принадлежит тебе.
Распевка:
Видишь ли, я влюбилась в мужчину,
И у него мое сердце, я выйду за него замуж,
И это похоже на дом.
Это похоже на дом.
Видишь ли, я нашла себе хорошего мужчину,
Который любит меня так, как я должна была быть всегда.
Теперь я ушел,
И мне кажется, что я дома.