Lana Lane - El Dorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Dorado» из альбомов «Oblivion Days - Remastered 2007» и «El Dorado Hotel» группы Lana Lane.
Текст песни
Travelin' on a northbound train through the summer rain
I watch the world float by, slow motion butterfly
Like the ships upon the open sea, I sail through the periphery
And seize the day like a child at play
All that we dream is possible
Just open your heart
As El Dorado calls to you
When there’s nothing left but fools
Hear El Dorado calling you
Like a dream out of the blue
Travelin' with a northbound wind, I journey to oblivion
Into the sky, forever lullaby
Whispers from the singing trees
Baby’s breath, soft melodies
They serenade
Slow motion life parade
All that we dream is possible
Just open your heart
As El Dorado calls to you
When there’s nothing left but fools
Hear El Dorado calling you
Like a dream out of the blue
Перевод песни
Путешествие на Северном поезде сквозь летний дождь.
Я наблюдаю, как мир плывет мимо, медленная бабочка,
Как корабли в открытом море, я плыву по периферии
И ловлю день, как ребенок в игре.
Все, о чем мы мечтаем, возможно,
Просто открой свое сердце,
Когда Эльдорадо зовет тебя.
Когда ничего не остается, кроме дураков.
Услышь, как Эльдорадо зовет тебя.
Словно сон из ниоткуда.
Путешествуя с северным ветром, Я путешествую в забвение
В небо, вечно Колыбельная
Шепчет с поющих деревьев,
Дыхание ребенка, нежные мелодии,
Они серенады.
Парад жизни в замедленной
Съемке, все, о чем мы мечтаем, возможно,
Просто открой свое сердце,
Когда Эльдорадо зовет тебя.
Когда ничего не остается, кроме дураков.
Услышь, как Эльдорадо зовет тебя.
Словно сон из ниоткуда.