Lana Del Rey - Freak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freak» из альбома «Honeymoon» группы Lana Del Rey.
Текст песни
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That’s the way I feel for you
If time stood still I’d take this moment
Make it last forever
Your halo’s full of fire
I’m rising up, rising up My heart, love’s full of fire
Love’s full of fire
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Leather black and eyes of blue (blue- blue-blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I’m with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger
So let’s dance in slow motion
Turn it up, turn it up Let’s dance by the ocean
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
(Uh)
You’re cold as ice, baby
But when you’re on ice, baby
It’s so amazing in every way
(Uh)
You’re cold as ice, baby
I don’t know to fight, baby
It’s like I told you
If you stay I’ll stay (yeah)
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Перевод песни
Пламя настолько горячее, что они становятся синими
Пальмы, отражающиеся в ваших глазах, как бесконечное лето
Так я чувствую к тебе
Если бы время остановилось, я бы взял этот момент
Пусть это длится вечно
Ваше гало полное огня
Я встаю, поднимаюсь Мое сердце, любовь полна огня
Любовь полна огня
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
Открутите свою анонимность
Любить меня - это все, что вам нужно почувствовать
Как и я, мы можем замедлить танцы на рок-музыку
Поцелуй, пока мы это делаем
Поговорите, пока мы оба не посинем
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
Черная кожа и глаза синего (сине-голубые)
Солнце отражается в ваших глазах, как легкий всадник
Жизнь имеет смысл, когда я с тобой
Оглядываясь назад, мое прошлое
Все это выглядит страннее, чем незнакомец
Итак, давайте танцевать в замедленном темпе
Поверните его, включите. Давайте танцевать у океана.
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
Открутите свою анонимность
Любить меня - это все, что вам нужно почувствовать
Как и я, мы можем замедлить танцы на рок-музыку
Поцелуй, пока мы это делаем
Поговорите, пока мы оба не посинем
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
(Мм)
Ты холодный, как лед, ребенок
Но когда вы на льду, ребенок
Это так удивительно во всех отношениях
(Мм)
Ты холодный, как лед, ребенок
Я не знаю, как бороться, детка
Это как я сказал тебе
Если ты останешься, я останусь (да)
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
Открутите свою анонимность
Любить меня - это все, что вам нужно почувствовать
Как и я, мы можем замедлить танцы на рок-музыку
Поцелуй, пока мы это делаем
Поговорите, пока мы оба не посинем
Ребенок, если ты хочешь оставить
Приходите в Калифорнию
Будь урод, как я, тоже
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм