Lampshade - Fjäril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fjäril» из альбома «Let's Away» группы Lampshade.
Текст песни
There was a little girl
So tiny and petite
All dressed in black and sorrow songs
She lived among the beasts
Crawled and begged to share in their feast
A tiny piece of petal scrap
But nothing was she offered
So she lived on the infrequent kisses of the wind
All dressed up in ropes and tears
They kept her to the ground
h lilla flickan min
Kom, stanna inte kvar
Sprid ut klnningen
Lyft upp gonen
Titta nu vad fin du are
Du are en drottning du I silke och pergament
Sprid ut vingarna
Solen dig genomfly
Jag skall lyfta dig mot skyn
But that little girl
So tied up in those ropes
She twisted and turned
They’d only burn her thin and delicate skin
The wind would soothe her wounds
And lift her spirit up to the moon
But then one day
Like lightning from the sky
With feathers made of fire
Would land beside her a gentleman offering a kiss
And he would wrap around that girl
Just like a fire
And burn away the ropes
Oh, sky dancer
Come and dance with me You are a bird of summer winds and lightness
My feathers made with fire
Dance and fly high
So come and share this dance with me in the sky
Перевод песни
Была маленькая девочка
Так крошечный и маленький
Все одеты в черные и печальные песни
Она жила среди зверей
Поползли и попросили поделиться своим праздником
Крошечный кусочек лепесткового лома
Но ничего ей не предложили
Поэтому она жила на нечастых поцелуях ветра
Все одетые в веревки и слезы
Они держали ее на земле
h lilla flickan min
Kom, stanna inte kvar
Sprid ut klnningen
Lyft upp gonen
Titta nu vad fin du - это
Du - en du drottning du I silke och pergament
Sprid ut vingarna
Solen dig genomfly
Jag skall lyfta dig mot skyn
Но эта маленькая девочка
Так привязаны в этих канатах
Она повернулась и повернулась
Они только сжигают ее тонкую и нежную кожу
Ветер успокоил ее раны
И поднимите ее дух до луны
Но однажды
Как молния с неба
С перьями из огня
Приземлится рядом с ней джентльмен, предлагающий поцелуй
И он обернет вокруг этой девушки
Как огонь
И сжечь веревки
О, танцор неба
Приходите и танцуйте со мной. Вы - птица летних ветров и легкости
Мои перья сделаны с огнем
Танцуй и летаю высоко
Так что приходите и делитесь этим танцем со мной в небе