Lalcko - Vilakazi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vilakazi» из альбома «L'eau lave mais l'argent rend propre» группы Lalcko.
Текст песни
Informer, you know, say «Daddy-me-Snow», me I’ll go blam
A licky boom-boom down…
… Quartier populaire j’me souviens d’tout tout bien
A 2 ans Etienne Philippe aurait pu m’sauver du Ku Klux Klan
Et quand il est revenu à Yaoundé gouter au couscous blanc
Jouer dans la boue avec des roues, prendre tout c’qui vient
Ma famille avait beaucoup d’soucis, mais bien sûr un peu de sous
J’serais jamais devenu qui je suis sans Koubi, Serge, Michou et Bissou
Quand j’ai quitté l’quartier j’ai pleuré fort mais j’ai gardé tout
Les plus sales rues mais les plus vraies, les grands frères les plus voleurs
mais les plus frais
Leurs mères priaient pour que la sainte Marie les touche, j’prierai pour que
Dieu les guide
On n’a pas fourni les plus mauvais
Le talent le plus brut vient des rues les plus dures, plus qu’une phase c’est
ma vie mon frère
Des grands joueurs de foot, des futurs ministres
Des débrouillards, des ébénistes de goût, quoi qu’il s’passe on se souviendra
de vous
Vilakazi, Roger Milla, Papa Basile
La seule rue au monde qui a deux Prix Nobel Mandela, Desmond Tutu
On apprenait le kung-fu dans la terre rouge
On dansait Michael Jackson en mangeant du couscous
Parce que le monde n’est qu’une rue c’est tout
Le monde n’est qu’une rue c’est tout
Vilakazi, Vilakazi
J’aimais pas les études, j’voulais apprendre avec les thugs
Convocation du juge, fuck le juge
J’ai jamais été un enfant mes soces étaient des présus
Mettaient des préservatifs pour aller kézu histoire d'éviter les bavures
J’en ai des millions de marrantes, j’suis fier de mes soces notre histoire et
parlante
Des prisons d’Afrique, des bacs passés en prison
Des disques dans les bacs, des bacs dans les stands, des stands 10 000 boites
Des boites sur les Champs, quelques chants mortuaires
Des agents, des ingénieurs, des comptables
Des joueurs mortels, du plomb dans la tête
J’aimais le blanc tu me disais que l’aile c’est bon, t’as fini avec du plomb
dans l’aile
Et on décolle, chaque jour est un nouveau rêve
Les ennemis ne pourront jamais cimenter le ciel
Ensemble, c’est comme quand on s'échangeait l’huile et le sel
Je n’oublie pas que c’est parce que t’es avec moi que cette vie est la mienne
Vilakazi, tous les gosses du monde sont mes frères
Qu’est-ce que Desmond pouvait dire à Nelson quand ils étaient gosses?
Soweto, apartheid, car de police qui crosse
Ce qu’ils pouvaient s’dire quand l’un a épousé sa croix et l’autre sa foi
La voie de son choix, avocat contre les lois de ceux qui boivent le sang de
chez moi
Répondre à la torture par la paix
Absoudre ses ennemis et son bourreau par la paix
Je n’ai rien contre nos amis français
Mais pour moi Vilakazi reste la vraie rue de la Paix
Les hommes sont les coups qu’ils prennent et l’amour qu’ils rendent
Bondir et réussir ensemble aux yeux du monde
Vilakazi
Tous les vrais gars de la terre sont mes frères
Vilakazi, Massok Louka
Vilakazi street, tous les gars d’la street sont mes frères
Quand ils sont vrais, construisent ensemble, donnent des trucs frais
Cesar Charp Classic
Перевод песни
Информируйте, вы знаете, скажите "папа-мне-снег", я буду Блам
A licky boom-boom down…
... Популярный район я помню все хорошо
В 2 года Этьен Филипп мог спасти меня от Ку-Клукс-Клана
И когда он вернулся в Яунде, чтобы попробовать белый кускус
Играть в грязи с колесами, взять все, что приходит
У моей семьи было много забот, но, конечно, немного под
Я бы никогда не стал тем, кто я есть, если бы не Куби, Серж, Мишу и биссу
Когда я покинул окрестности, я громко плакал, но я сохранил все
Самые грязные улицы, но самые настоящие, самые вороватые старшие братья
но самые свежие
Их матери молились, чтобы святая Мария прикоснулась к ним, я буду молиться, чтобы
Бог ведет их
Мы не обеспечили самые плохие
Самый грубый талант приходит с самых суровых улиц, больше, чем фаза это
моя жизнь мой брат
Великие футболисты, будущие министры
Находчивые, вкусовые краснодеревщики, что бы ни случилось, мы будем помнить
вас
Вилакази, Роджер Милла, Папа Василий
Единственная улица в мире, которая имеет две Нобелевские премии Манделы, Десмонд Туту
В красной земле учили кунг-фу
Мы танцевали Майкла Джексона, поедая кус-кус.
Потому что мир-это просто улица.
Мир-это просто улица, это все
Вилакази, Вилакази
Мне не нравилась учеба, я хотела учиться у блатных.
Вызов судьи, ебать судья
Я никогда не был ребенком.
Положить презервативы, чтобы пойти kézu историю, чтобы избежать заусенцев
У меня миллионы смешных, я горжусь своими обществами, нашей историей и
говорившая
Из тюрем в Африке, из тюрем в тюрьму
Диски в лотках, лотки в стендах, стенды 10 000 ящиков
Коробки на полях, несколько пение омертвевших
Агенты, инженеры, бухгалтеры
Смертельные игроки, свинец в голове
Мне нравилось белое, ты говорил мне, что крыло-это хорошо, ты закончил с свинцом
во флигеле
И мы взлетаем, каждый день-новая мечта
Враги никогда не смогут цементировать небо
Вместе мы обмениваемся маслом и солью.
Я не забываю, что именно потому, что ты со мной, эта жизнь-моя
Вилакази, все дети на свете-мои братья.
Что Десмонд мог сказать Нельсону, когда они были детьми?
Соуэто, апартеид, полицейский автомобиль, который приклад
Что они могли сказать друг другу, когда один женился на своем кресте, а другой-на своей вере
Путь по своему выбору, адвокат против законов тех, кто пьет кровь из
у меня
Ответ на пытки миром
Отпустить своих врагов и палача миром
Я ничего не имею против наших французских друзей
Но для меня Вилакази остается настоящей улицей Мира
Мужчины-это удары, которые они принимают, и любовь, которую они делают
Прыгайте и преуспевайте вместе в глазах всего мира
Вилакази
Все настоящие парни на земле-мои братья
Вилакази, Массок Лука
Вилакази-стрит, все парни на улице-мои братья.
Когда они настоящие, строят вместе, дают свежий материал
Сезар Шарп Classic