Lalah Hathaway - This Could Be Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Could Be Love» из альбома «Where It All Begins» группы Lalah Hathaway.
Текст песни
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it Hurts just like it, feels just like it, real just like it Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Speechless he’s just
If I can only put it in words
But I know that it feels good
He’s my weakness
I can’t explain it how it works
But to me he is real
(And I hope I’m not wrong)
And I got you that on Everything’s still good
But I know I’m losin control
Cause I really don’t know
If I' m fallin in love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Ain’t no secret
This is somethin I wanna share
But I can’t be quiet
Keep my secret
We ain’t gonna kiss and tell
I feel it so strong and it really turns me on So I can’t deny, yeah
I’m losing control
But I really don’t know
I don’t know what I’m gonna do You are the one for me If this is where I fall in love
Fallin love
Ain’t no sense in holdin back, hey
I’m goin out of my mind, yeah
I’m losin all my sanity
losin control, oh babe
I think I maybe fallin in love
Think I maybe fallin
And it feels like love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Love, ohhh
Like this could be love.
Перевод песни
Звучит просто так, выглядит так же, как и он, чувствует себя так же, как и кажется, что это так, чувствует себя так же, как и сейчас, просто так, как будто это звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Безмолвный он просто
Если я могу только выразить это словами
Но я знаю, что он чувствует себя хорошо
Он моя слабость
Я не могу объяснить, как это работает
Но для меня он реален
(И я надеюсь, что я не ошибаюсь)
И я понял, что все по-прежнему хорошо
Но я знаю, что я контролирую лосины
Потому что я действительно не знаю
Если я влюбляюсь
Звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Не секрет
Это что-то, что я хочу поделиться
Но я не могу молчать
Держи мою тайну
Мы не собираемся целоваться и говорить
Я чувствую, что он настолько силен, и это действительно меня возбуждает. Поэтому я не могу отрицать, да
Я теряю контроль
Но я действительно не знаю
Я не знаю, что я буду делать. Ты для меня. Если я влюбляюсь
Влюбиться
Нет смысла в удержании назад, эй
Я сошел с ума, да
Я все ломаю
Контроль лозина, о, детка
Я думаю, что, возможно, влюбляюсь
Думаю, я, может быть,
И это похоже на любовь
Звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Звучит просто так, выглядит так же, как и он,
Как это может быть любовь
Болит, точно так же, чувствует себя так же, как просто, Как это может быть любовь
Любовь, оххх
Подобно этому может быть любовь.