Laith Al-Deen - Farbe deiner Stimme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Farbe deiner Stimme» из альбома «Für Alle» группы Laith Al-Deen.
Текст песни
Kommt mir vor als war es gestern
Nach all den jahren
Nach all den jahren
Kann und werde es nicht vergessen
Wie es war, was es war
Auf all den anderen sternen
In all den anderen armen
Hab ich daran gedacht
Wie schön´s in deinen war
Das gibt’s nur einmal
Auf der ganzen welt
Nur einmal auf der ganzen welt
Die farbe deiner stimme
Der ton in deinem blick
Der klang in deinen augen
Den vergesse ich nicht
Die farbe unserer wahrheit
Mein wort aus deiner sicht
Auf zeiten meines lebens
Dich vergesse ich nicht
Und das leben geht nun weiter
Irgendwie, irgendwann
Wir waren an uns selbst gescheitert
An viel zuviel verstand
Sag mir, hast du jetzt gefunden
Was du solang gesucht
Ich versuche zu verbergen
So gut es geht so gut
Daß es dich nur einmal
Auf der ganzen welt…
Nur einmal
Auf der ganzen welt gibt
Перевод песни
Мне кажется, что это было вчера
После всех этих лет
После всех этих лет
Может и не забуду
Как это было, что это было
На всех других звездах
Во всех остальных бедах
Я думал об этом
Как красиво было в твоих
Это только один раз
Во всем мире
Только один раз во всем мире
Цвет вашего голоса
Тон в твоем взгляде
Звук в твоих глазах
Я его не забуду
Цвет нашей истины
Мое слово с твоей точки зрения
На времена моей жизни
Тебя я не забуду
И жизнь теперь продолжается
Так или иначе, в какой-то момент
Мы провалились сами по себе
Слишком много ума
Скажите, вы нашли сейчас
Что ты искал solang
Я пытаюсь скрыть
Как хорошо, так хорошо
Что ты только один раз
Во всем мире…
Только один раз
Во всем мире есть