Lagwagon - You Know Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Know Me» из альбома «Hang» группы Lagwagon.
Текст песни
We hangout remotely with pretend friends
We share these moments all alone
We strive for virtue virtually
Self-promoting these stage clothes
We search for soul in every blue forgotten room
And they wont know us at all
Once a moment of nostalgia
Now forms a sharp repressing cast
Abstraction evolves from past lives renewed
Through change in latitude we leave behind empathy
Darling, you know me But I don’t know you at all
Fifteen minutes of fame (all day long)
Self-image we created (self-delusion)
Fingertips paint the screen
My children will have to teach me And I won’t know them at all
In solitude we long for union
In union we sell for collected change
But how will I miss you if you won’t go away?
Darling, you know me But I don’t know you at all
No longer intimate
No longer physical
So I don’t know you at all
«Hello. These are the things left behind in your wake: distraction,
disconnection, conformity, waste, irrelevance, debt, narcissism, regret,
disease, isolation, and bodies.»
Перевод песни
Мы вешаем удаленно с притворяющимися друзьями
Мы разделяем эти моменты совершенно
Мы стремимся к добродетели практически
Самостоятельное продвижение этой сценической одежды
Мы ищем душу в каждой синей забытой комнате
И они вообще нас не знают
Однажды миг ностальгии
Теперь образуется резкое подавление литья
Абстракция развивается из прошлых жизней
Благодаря изменению широты мы оставляем эмпатию
Дорогая, ты меня знаешь Но я тебя совсем не знаю
Пятнадцать минут славы (весь день)
Созданный нами образ (самообман)
Пальцы окрашивают экран
Мои дети должны будут учить меня, и я не буду их вообще знать
В одиночестве мы ждем союза
В союзе мы продаем за собранные изменения
Но как я буду скучать по тебе, если ты не уйдешь?
Дорогая, ты меня знаешь Но я тебя совсем не знаю
Больше не интимный
Больше нет физических
Так что я совсем тебя не знаю
"Здравствуйте. Это то, что осталось позади: отвлечение внимания,
Разъединение, соответствие, отходы, неуместность, долг, нарциссизм, сожаление,
Болезни, изоляции и тел ».