Lagwagon - Over the Hill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over the Hill» из альбома «Hoss (Reissue)» группы Lagwagon.
Текст песни
Scaling the mountain, I have given up my pride
and I’m clinging to this rocky edge, a rose thorn in my side
It’s fabled contradiction,
it’s bitter sweet and blind
And I’m balancing the mountain
of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to lies or holding onto life?
Standing in position objectivity goes by
'cause it’s hard to ignore losing when you’re winning all the time
and the weight of this too heavy,
the ceiling far too low
This commitment is restraining
and I can’t grow
I went over the hill,
over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding onto lies?
In retrospect in your absence my disposition’s gone
as I close my eyes to search for treasure in what I once lost
I let go of the noose and breath again
I am falling from the game and mending a foot (?)
Перевод песни
Масштабируя гору, я отказался от своей гордости
И я цепляюсь за этот скалистый край, шип роз на моей стороне
Это легендарное противоречие,
Это горький сладкий и слепой
И я балансирую на горе
компромисса
Я пошел по холму, чтобы быть с тобой
Я пошел по холму
Я на холме, чтобы быть с тобой
Я держусь за ложь или держусь за жизнь?
Постоянная позиция
Потому что трудно проигнорировать проигрыш, когда вы все время выигрываете
И вес этого слишком тяжелый,
Потолок слишком низкий
Это обязательство сдерживает
И я не могу расти
Я прошел через холм,
за холмом
Я на холме, чтобы быть с тобой
Я держусь за жизнь или держусь за ложь?
В ретроспективе в ваше отсутствие мое настроение ушло
Как я закрываю глаза, чтобы искать сокровища в том, что я когда-то потерял
Я отпустил петлю и снова вздохнул
Я падаю из игры и исправляю ногу (?)