Ladysmith Black Mambazo - Be Still My Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Still My Child» из альбома «Sweet Slumbers: Soothing Lullabies For Kids» группы Ladysmith Black Mambazo.
Текст песни
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Перевод песни
если я никогда не увижу свое имя по телевизору,
если никто никогда не голосует за меня.
если мир не знает моего имени,
если я никогда не доберусь до Зала славы,
я все еще боги, дитя.
Бог любит меня так, как никто никогда не смог бы.
бог знает мое имя, и я знаю, что Бог слишком
болен, навсегда будь яблоком Божьего глаза,
я все еще Бог, дитя, и буду даже после того, как умру,
я все еще Бог, дитя,
даже когда дорога впереди становится грубой,
и я чувствую, что мне достаточно,
Я ранен и сломлен,
и я чувствую себя одиноким.
почему я, почему теперь все мои мечты ушли?
но когда я поднимаю чаши, я вижу,
что любовь богов более ясна, и Бог держит меня дорогой,
так что, что я могу встретить этот день?
Иисус не покинет, вот что я скажу,
я все еще боги, дитя.
Бог любит меня так, как никто никогда не смог бы.
бог знает мое имя, и я знаю, что Бог слишком
болен, навсегда будь яблоком Божьего ока,
я все еще Бог, дитя, и даже после того, как я умру,
я все еще Бог, дитя,
Бог во мне больше, чем тот, кто в мире,
я чудесно сделал
меня драгоценным в твоих глазах.
Я прекрасна, я завоеватель, я победительница,
и я люблю
себя, потому что я все
еще боги, дитя.
Бог любит меня так, как никто никогда не смог бы.
бог знает мое имя, и я знаю, что Бог слишком
болен, навсегда будь яблоком Божьего глаза,
я все еще Бог, дитя, и даже после того, как я умру,
я все еще Бог, дитя,
ибо я все еще Бог, дитя.
Бог любит меня так, как никто никогда не смог бы.
бог знает мое имя, и я знаю, что Бог слишком
болен, навсегда будь яблоком Божьего ока,
я все еще Бог, дитя, и даже после того, как я умру,
я все еще Бог, дитя.
дитя,
я все еще Бог, дитя.