Lady Gaga - I Like It Rough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like It Rough» из альбома «The Fame Monster» группы Lady Gaga.
Текст песни
Your love is nothing I can’t fight,
Can’t sleep with the man who dims my shine.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like chewing on pearls.
You’ve got me wandering why I,
I like it rough I,
I like it rough I,
I like it rough.
Won’t go without my fix tonight,
It’s a little too rough.
Prom girl wipes her tears with silver lines.
And she can’t get enough.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like straightening curls.
I’m shiny and I know it,
Don’t know why you wanna blow it,
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough.
Is it because you don’t mean it?
Or because I don’t feel it?
Yes it’s rough.
(Lady Gaga)
Перевод песни
Ваша любовь - это ничто, с чем я не могу бороться,
Не могу спать с человеком, который тускнеет от моего блеска.
Я в спальне,
С тканями и когда,
Я знаю, что ты на улице, но я тебя не пущу.
Потому что это тяжелая жизнь, с любовью в мире,
И я тяжелая девушка,
Любить меня - это жевать жемчуг.
Ты меня бродишь, почему я,
Мне это нравится грубо,
Мне это нравится грубо,
Я люблю грубо.
Не пойдут без моего решения сегодня вечером,
Это немного грубо.
Девочка-выпускница вытирает слезы серебряными линиями.
И она не может получить достаточно.
Я в спальне,
С тканями и когда,
Я знаю, что ты на улице, но я тебя не пущу.
Потому что это тяжелая жизнь, с любовью в мире,
И я тяжелая девушка,
Любящий меня похож на выпрямление завитушек.
Я блестящий, и я это знаю,
Не знаю, почему вы хотите взорвать его,
Нужен человек, который любит его грубо, любит его грубо, любит его грубо.
Это потому, что ты не это понимаешь?
Или потому, что я этого не чувствую?
Да, это грубо.
(Леди Гага)