Lacy J. Dalton - 16th Avenue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «16th Avenue» из альбома «Lacy J. Dalton Greatest Hits» группы Lacy J. Dalton.
Текст песни
From the corners of the country, from the cities and the farms
With years and years of living tucked up underneath their arms
They walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
With a million dollar spirit and an old flattop guitar
They drive to town with all they own in a hundred dollar car
'Cause one time someone told 'em about a friend of a friend they knew
Who owns, you know, a studio on 16th Avenue
Now some were born to money, they’ve never had to say 'Survive'
And others swing a nine pound hammer just to stay alive
There’s cowboys, drunks and Christians, mostly white and black and blue
They’ve all dialed the phone collect to home from 16th Avenue
But then one night, in some empty room, where no curtains ever hung
Like a miracle, some golden words rolled off of someone’s tongue
After years of being nothing, they’re all looking right at you
And then, for a while, they’ll go in style on 16th Avenue
It looks so uneventful, so quiet and discreet
But a lot of lives were changed there, on that little one-way street
'Cause they walked away from everything just to see a dream come true
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
So God bless the boys who make the noise on 16th Avenue
Перевод песни
Из углов страны, из городов и ферм
С годами и годами жизни, подтянутыми под их оружием
Они ушли от всего, чтобы увидеть мечту
Так что Бог благословит мальчиков, которые делают шум на 16-й авеню
С духом в миллион долларов и старой гитарой flattop
Они едут в город со всем, что у них есть в стодолларовом автомобиле
Потому что однажды кто-то рассказал им о другом знакомого им знакомого
Кто владеет, вы знаете, студия на 16-й авеню
Теперь некоторые были рождены от денег, им никогда не приходилось говорить «выжить»,
И другие качают девятифутовый молот, чтобы остаться в живых
Там ковбои, пьяницы и христиане, в основном белые и черные и синие
Они все набрали телефон, который отправляется домой с 16-й авеню
Но однажды ночью, в какой-то пустой комнате, где ни разу не повесили шторы
Как чудо, некоторые золотые слова отвалились от чьего-то языка
После долгих лет ничего, они все смотрят прямо на тебя
А потом, на какое-то время, они поедут в стиле на 16-й авеню
Он выглядит настолько безжизненным, настолько тихим и сдержанным
Но там было много жизней, на той маленькой улице с односторонним движением
Потому что они ушли от всего, чтобы увидеть, как сбылась мечта
Так что Бог благословит мальчиков, которые делают шум на 16-й авеню
Так что Бог благословит мальчиков, которые делают шум на 16-й авеню