Lacrimosa - Weltschmerz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weltschmerz» группы Lacrimosa.
Текст песни
Nachtzweifel, Weltschmerz...
Eine Feder und Tinte,
Schwarzweiß umwundene Worte,
Rubinrotes Flackerlicht
In großen spanischen Augen...
Regenfluten schwemmen,
finster erstarrt,
Das Universum menschlichen Serums
Bestirnt mit roten und weißen Körperchen,
Universen leeren Raums...
Nahe Bronze von Ferne im Meer,
Mitten unter Strandgut,
Wrackgut,
Wandelt der bisphärische Mond...
Eine Wolkensäule bei Tag,
Die Statue des Narzissus
Mit goldenem Haar im Wind...
Ein paar Zeilen blumiges Spanien,
Rose von Kastilien!
Welche Tribute empfängt der Dichter?
Unsterbliche Nymphe...
Schönheit...
Die Braut des Niemand...
Schwarzweiß umwundene Flut...
Schrecklichkeit der einsamen,
Herrschenden,
Unversöhnlichen,
Gleißenden Nächte...
...Regenfluten schwemmen...
Schwarz überströmt,
Wende ich den Blick von der Seele
Mit den rauchblauen flinken Augen...
Перевод песни
Нострум, боль в мире ...
Ручка и чернила,
Черные и белые слова,
Рубиново-красное мерцание
В больших испанских глазах ...
Наводнения потоками дождя,
Темно замороженные,
Вселенная человеческой сыворотки
Состоит из красных и белых корпускул,
Вселенная пустое пространство ...
Рядом с бронзой на расстоянии в море,
В центре пляжа,
обломки,
Преобразует бисфарную луну ...
Облачный столбец днем,
Статуя Нарцисса
С золотыми волосами на ветру ...
Несколько линий цветущей Испании,
Роза Кастилии!
Какую дань получает поэт?
Бессмертная нимфа ...
Красота ...
Невесты никого ...
Черное и белое ...
Ужас одинокого,
постановление,
непримиримы,
Поблескивающие ночи ...
... дождь наводнения ...
Черное переполнение,
Я поворачиваю взгляд от души
С дымчатыми голубыми глазами ...