Lacrimosa - Schuld und Sühne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schuld und Sühne» группы Lacrimosa.
Текст песни
Schuld und Sühne
Aber ich kann ich denn,
kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir
das Feuer, die Stimme, die Qual?
Schuld und Sühne
Ich lieg am Boden
Verachtet
Spucke im Gesicht
Ich bin so lächerlich
Wie Fisch zerfetzt
Das ist das Ausmaß ihres Hasses
Ja, manchmal ist mir,
als ob ich selber hinter mir herliefe!
Ich will davon,
vor mir selber davonlaufen,
aber ich kann nicht,
kann mir nicht entkommen!
Muß, muß den Weg gehen,
den es mich jagt!
Muß rennen, rennen,
endlose Straßen!
Ich will weg,
ich will weg!
Schuld und Sühne
Ich möchte Liebe
Ich werde suchen
Denn ich bin der Gott der Verlierer
Das habe ich getan?
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn.
Wer weiß denn, wie es in mir aussieht?
Wie es schreit und brüllt da innen.
Wie ich's tun muß, will nicht, muß!
Will nicht! Muß!
Und dann schreit eine Stimme
und ich kann mich nicht mehr hören
Hilfe!
Ich kann nicht
Schuld und Sühne
Перевод песни
Преступление и наказание
Но я могу,
Могу ли я быть другим?
Разве я не проклят?
Огонь, голос, мучение?
Преступление и наказание
Я лежу на земле
презираемый
Плевать на лицо
Я такой смешной
Как рыба, замученная
Такова степень их ненависти
Да, иногда я,
Как будто я сам позади себя!
Я хочу этого,
Перед собой,
Но я не могу,
Не может убежать от меня!
Должен, должен идти,
Это преследует меня!
Должен запускать, запускать,
Бесконечные улицы!
Я хочу уйти,
Я хочу уйти
Преступление и наказание
Я хочу любви
Я буду смотреть
Ибо я Бог неудачников
Я сделал это?
Но я ничего не знаю!
Но кто мне верит?
Кто знает, как он выглядит во мне?
Как он плачет и ревет там.
Как я должен поступать, не должен, должен!
Не хочу! Must!
И затем раздался голос
И я больше не слышу себя
Помогите!
Я не могу
Преступление и наказание