Lacrimosa - Sapphire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sapphire» группы Lacrimosa.
Текст песни
So wie Du bist
Zeig Dich mir - wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So wie Du bist
Lass uns fliehen - der Welt entgleiten
Lass Dich atmen - Dich entreißen
Sieh' mich an und folge mir!
So wie Du bist
Lass uns fliehen - lass Dich atmen
Halte fest und folge mir!
So wie ich Dich
Durchflute mich - verschwende Dich
Halt mich fest - ich folge Dir
So wie ich Dich
Erstürme mich - ergieße Dich
Halte fest und folge mir!
Ich hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf - als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier trage ich
So wie Du mich in den Tag
Hier sind wir fremd und verbrannt
Im Morgenlicht das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
Перевод песни
Такой, какой ты есть
Покажи мне - когда ты горишь
Если ты потеряешь меня
Держись за глаза!
Такой, какой ты есть
Давайте убежим - убежать от мира
Позвольте себе дышать - вырвите вас
Посмотри на меня и следуй за мной!
Такой, какой ты есть
Давайте убежим - дайте дышать
Держись крепче и следуй за мной!
Как и я
Процветай меня - отбрось ты
Держи меня крепче - я пойду за тобой
Как и я
Буря меня - ты
Держись крепче и следуй за мной!
Я доверял себе
И все же я не верил
Поток меня ополоснулся
И кто привел меня сюда
Листья глубоко в земле
Я не могу отдохнуть
Проклятие моего бесконечного
Беспристрастный, безупречный поиск
После слишком большой цели
И все же у моих ног мне кажется
Я потерялся в зеркале
Сгорел, я вижу
Неосуществленная неиспользованная пустота
Как волк - как будто я искал что-то
Это все еще стояло
Здесь я ношу
Как и вы в тот день
Здесь мы странны и сожжены
Утром свет, который нас ломает
Держись за мой взгляд!