Lacrimosa - Ruin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ruin» группы Lacrimosa.
Текст песни
In tränenvoller Nacht
an einem Spiegel zerdrückt
so weht der Wind durch leere Räume
das Leben ist ausgezogen
hat seine Reste hier vergessen
unter dem Teppich krieche ich hervor
und sehe mich im Spiegel hängen
tot, blutleer und halb verfault
von den Göttern stieg ich hinab
um dich zu mir hinaufzuziehen
alter Stein in dunkler Nacht
Tränental der Seele
gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
habe darum gefleht
doch mit keinem Blick hast du mich erhört
mit keinem Wort meiner gedacht
du zogst mich hinunter zu Dir
und viel tiefer warfst du mich hinab
und viel tiefer warfst du mich hinab
der Wind tritt diese Nacht durch leere Räume
und die Stille, und die Stille trage ich
Перевод песни
В слезливую ночь
Разбитый на зеркале
Ветер дует через пустые пространства
Жизнь ушла
Забыл о своих останках здесь
под ковром я выползаю
и увидишь, как я вися в зеркале
Мертвые, кровожадные и наполовину гнилые
От богов я спустился
Подтянуть меня ко мне
Старый камень в темной ночи
Корыта души
Я позвонил тебе, я повелел тебе
Признался за это
Но без взгляда вы меня слышали
Без слов моей мысли
Ты потащил меня к себе
И ты опустил меня гораздо глубже
И ты опустил меня гораздо глубже
Ветер приходит в пустые места этой ночью
И тишина, и тишина, которую я ношу