Lacrimosa - Der freie Fall - Apeiron, Pt. 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der freie Fall - Apeiron, Pt. 1» группы Lacrimosa.
Текст песни
Niemand erlebt deine Leiden – so wie du
Niemand trägt deine Last – so wie du
Niemand balanciert sie aus – so wie du
Niemand sieht durch deine Augen in dein Herz –
So wie du
Sprechen ist ein täglicher Kampf –
Gegen die Angst
Rauszugehen ist schwerer als sie glauben –
Es ist gegen die Angst
Doch wir sprechen
Und gleich Magneten erwarten wir die Antwort
Oh – erwünscht – so forciert
Gefürchtet ist der nächste Schuss!
Wo bleibt meine Hoffnung?
Wo bleibt meine Kraft?
Ist es das, was du willst?
Willst du beim Fallen dich noch zusehen?
Tränen – Hass und Selbstmitleid
Das alles wird dich jetzt nicht mehr erlösen
Die anderen – glaubst du – stehen felsenfest
Und sind dabei auch noch gesund
Doch sie sehen nur so aus!
Sie sehen nur so aus – sie sehen nur so aus!
Wer stets im Vergangenen lebt –
Der verpasst die Gegenwart
Wer die Gegenwart dann auch nicht benutzt –
der versäumt die Zukunft!
Zeitlichkeit zu nutzen – sich ihr stellen:
Das ist gegen die Angst
Zeit ist ein Geschenk – sie zu ergreifen:
Das ist gegen die Angst
Dabei und nicht dagegen – das ist auch:
Gegen die Angst
Mit dem Herzen nicht dem Kopf – schau dich an:
Das ist gegen die Angst
Flügel auszubreiten – sie zu schlagen:
Das stoppt den freien Fall!
Deine Flügel auszubreiten – sie zu schlagen:
Das stoppt den freien Fall!
Перевод песни
Никто не испытывает ваших страданий - как вы
Никто не носит ваше бремя - так же, как вы
Никто не балансирует их - как вы
Никто не смотрит в ваше сердце глазами -
Так же как ты
Выступление - ежедневная борьба -
Против страха
Выйти сложнее, чем вы думаете -
Это против страха
Но мы говорим
И как магниты, мы ожидаем ответа
О - приветствую - так вынужден
Страх - это следующий снимок!
Где моя надежда?
Где моя сила?
Это то, что вы хотите?
Вы все еще хотите наблюдать, как вы падаете?
Слезы - ненависть и сострадание
Все это не спасет вас сейчас
Остальные, как вы думаете, прочны
И все еще здоровы
Но они выглядят так!
Они выглядят так: они просто выглядят так!
Тот, кто живет в прошлом,
Он пропускает настоящее
Если вы не используете настоящее, тогда -
Провал будущего!
Чтобы использовать временность -
Это против страха
Время - это подарок - захватить его:
Это против страха
И это не тот случай -
Против страха
Сердце не голова - смотрите на вас:
Это против страха
Крылья - избили их:
Это остановит свободное падение!
Расправляйте свои крылья - избивайте их:
Это остановит свободное падение!