Lacrimosa - Nichts Bewegt Sich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nichts Bewegt Sich» из альбома «Der Morgen danach» группы Lacrimosa.
Текст песни
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Ich kann im Kreise mich nur drehen
Ich kann noch nicht mal vorwarts gehen
Noch kann gerade ich jetzt stehen
Ich kann im Spiegel mich nicht sehen
Kann mich im Spiegel nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Die Zeit vergeht — ich bin gelahmt
Erwartungsvoll seh"ich hinein doch seh"ich nichts
Ich bin zu klein
Ich kann mich einfach nicht mehr sehen
Kann mich so einfach nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Aus der Glut der Welt bricht
Eine Sucht die dich
zerbricht
Viel zu oft ergibst du dich
Deinem Feind, der du noch bist
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint
Перевод песни
Ничто не движется — ничто не останавливается
Я могу только вращаться по кругу
Я даже не могу идти вперед
Все еще могу стоять прямо сейчас
Я не могу видеть себя в зеркале
Не могу больше видеть себя в зеркале
Потерянный патруль я блуждаю, ища в себе силы
Я знаю, что она когда — то была здесь- во мне
Потерянный патруль я блуждаю, ища в себе силы
Я знаю, что она была здесь когда-то
Ничто не движется — я больше не могу
Я такой, такой усталый
Ничто не движется — я больше не могу
Я так устал
Ничто не движется — ничто не останавливается
Время идет-я хромаю
Выжидающе я вижу"туда же seh"я ничего не
Я слишком мал
Я просто не могу больше видеть себя
Не могу больше так просто видеть меня
Потерянный патруль я блуждаю, ища в себе силы
Я знаю, что она когда — то была здесь- во мне
Потерянный патруль я блуждаю, ища в себе силы
Я знаю, что она была здесь когда-то
Ничто не движется — я больше не могу
Я такой, такой усталый
Ничто не движется — я больше не могу
Я так устал
Из углей мира вырывается
Ищущий тебя
разбивается
Слишком часто вы поддаетесь
Своему врагу, который ты еще
Ничто не движется — я больше не могу
Я такой, такой усталый
Ничто не движется — я больше не могу
Я такой, такой усталый
И душа моя лежит разбитая
Это утро после
Начинается новый день
И мое время