LaBelle - Who's Watching the Watcher? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's Watching the Watcher?» из альбомов «Chameleon» и «The Essential LaBelle» группы LaBelle.
Текст песни
Who’s watching the watcher?
Tell me who’s keeping an eye
On those who claim to be keepers
Sitting safe with their view from the sky
Who is watching their morals
Tell me who says they’re okay
Oh, won’t you tell me who is gonna protect us
When it’s a watchman’s holiday
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care?
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who sees their ambitions
Tell me who collects what they pay
And where is it all leading
Is it known, for no one will say
I don’t know where they’re going
I’m never for sure
Now that they’re expanding
Standing guard on my front door
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care who’s watching the watcher
Перевод песни
Кто наблюдает за наблюдателем?
Скажи мне, кто присматривает
За теми, кто утверждает, что они хранители,
Сидящие в безопасности со своим видом с неба,
Кто наблюдает за их нравственностью?
Скажи мне, кто сказал, что они в порядке?
О, не скажешь ли мне, кто защитит нас,
Когда настанет праздник сторожа?
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
А теперь скажи мне-кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит,
Кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит,
Кто видит их амбиции?
Скажи мне, кто собирает то, что платит?
И куда все это ведет?
Известно ли это, ибо никто не скажет?
Я не знаю, куда они идут,
Я никогда не был уверен.
Теперь, когда они расширяются,
Я стою на пороге.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кому-нибудь не все равно?
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
А теперь скажи мне-кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит
За наблюдателем, кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит за ним?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем наплевать, пока вода не поднимется высоко.
А теперь скажи мне-кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит
За наблюдателем, кто наблюдает за наблюдателем,
Кто следит за ним?
Кажется, всем наплевать, когда они получают свою долю пирога.
Кажется, всем плевать, кто наблюдает за наблюдателем.