Lââm - Mélancolie текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mélancolie» группы Lââm.

Текст песни

Je n'ai plus assez de musique dans mon cœur
Pour faire danser ma vie et j'ai peur
Oh! oui si peur

Mélancolie, mélancolie colle à ma vie
Mélancolie ce soir je n'ai plus d'envie
Mélancolie le désir s'est absenté
Pourrais-je un jour revenir débarrassée
De cette non-vie que je vis

Je n'ai plus assez d'envie, d'curiosité
Perdu le sens de la vie, j'sais plus aimer
Ni m'faire aimer

Mélancolie, mélancolie lâche ma vie
Mélancolie, à nouveau j'ai plein d'envies
Mélancolie, le plus beau reste à venir
Je sens dans mon sang l'espoir me revenir
Et tout le noir.... s'évanouir

Перевод песни

Мне не хватает музыки в моем сердце
Чтобы моя жизнь танцевала, и я боюсь
О! Да так боюсь

Меланхолия, меланхолия прилипает к моей жизни
Меланхолия сегодня вечером у меня больше нет зависти
Меланхолическое желание ушло
Могу ли я когда-нибудь избавиться от
Из этого не-жизни я живу

У меня больше нет желания, любопытства
Потерял смысл жизни, я знаю больше любви
Я тоже не люблю

Меланхолия, меланхолия теряют мою жизнь
Меланхолия, снова у меня много тяги
Меланхолия, самая красивая остается впереди
Я чувствую в своей крови надежду вернуться ко мне
И все черное ... слабое