La Vela Puerca - Sigo Creyendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sigo Creyendo» из альбома «Piel y Hueso» группы La Vela Puerca.
Текст песни
Me voy pudriendo,
Sentado en un sillón envejeciendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Junto a la vuelta,
Mi antigua marca de ignorancia,
La que alimenta,
Y así compartimos la sangre,
Que sacia tu mal.
La que te ahoga la que contamina,
De todos los días tu prisión,
Y es el idioma que habitúa tu vida,
Que cabe en tu televisor.
Me estoy mintiendo,
haciendo un desvío y fingiendo,
porque no entiendo si voy al infierno,
Y nadie me va perdonar.
Que falta poco y así mis verdades,
Superan tu propia verdad,
Mis argumentos superan tus planes,
Y después te van a pelear.
Me estoy muriendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Y voy creyendo,
de aquellos que viven del miedo,
Que son expertos en males ajenos,
Matan por el diario de ayer.
Los que devoran la tecnología,
Que a todo le dan solución,
Publicidades que abren tu vida,
Las bajas de la involución.
Перевод песни
Я буду гнить.,
Сидя в стареющем кресле,
Я все еще верю, что я живу своим ритмом,
Что ничто не может убить меня.
Рядом с поворотом,
Мой старый знак невежества,
Тот, кто кормит,
И таким образом мы разделяем кровь,
Это утоляет твое зло.
Тот, кто утопает тебя, тот, кто загрязняет тебя,
Изо дня в день ваша тюрьма,
И это язык, который населяет вашу жизнь,
Который вписывается в ваш телевизор.
Я вру.,
делает объезд и притворяется,
потому что я не понимаю, попаду ли я в ад,
И никто меня не простит.
Что мало не хватает и так мои истины,
Они превосходят вашу собственную истину,
Мои аргументы превосходят ваши планы,
А потом они будут драться с тобой.
Я умираю.,
Я все еще верю, что я живу своим ритмом,
Что ничто не может убить меня.
И я буду верить,
из тех, кто живет от страха,
Которые являются экспертами в чужих бедах,
Они убивают за вчерашний дневник.
Те, кто пожирает технологии,
Что все дает решение,
Реклама, открывающая вашу жизнь,
Потери от инволюции.