La Vela Puerca - Sé a Donde Quiere Ir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sé a Donde Quiere Ir» из альбома «Piel y Hueso» группы La Vela Puerca.
Текст песни
Salió de casa y tras de si
Dejó sus miedos
Y con el frío que sintió
Lloró de nuevo
Ya ves
Al caminar se tropezó
Con mi desvelo
Y allí la tuve que abrazar
Bajo mi cielo
Ya ves
A dónde quiere ir
Si no la quieren ver
No me dio tiempo a discernir
Si fue la compasión
O fue mi porvenir
Y ahora lo único que se
Es que aquel día fue
Para lo que nací
Y soñé
La vi cerrar los ojos
Y a toda prisa
Bajo corriendo un lagrimón
De pura risa
Ya ves
Me habló de la sinceridad
De abrir las venas
De cuando me ponga escribir
Valga la pena
Ya ves
A donde quiere ir
Si no la quieren ver
Ya ves
Se a donde quiere ir
Y yo la quiero ver
Luego peleamos sin pelear
Ganamos sin ganar
Perdimos sin perder
Y ahora me queda la verdad
De que yo ya no soy
Si ella no quiere ser
Ni volver
No tuve tiempo a discernir
Si fue la compasión
O fue mi porvenir
Y ahora lo único que se
Es que aquel día fue
Para lo que nací
Luego peleamos sin pelear
Ganamos sin ganar
Perdimos sin perder
Y hoy la arrimo
Y hoy se queda
Перевод песни
Он вышел из дома и после того, как
Он оставил свои страхи
И с холодом он чувствовал
Он снова заплакал.
Вот видишь.
При ходьбе он споткнулся
С моим разоблачением
И там мне пришлось ее обнять.
Под моим небом
Вот видишь.
Куда вы хотите пойти
Если они не хотят ее видеть
Он не дал мне времени различить
Если это было сострадание
Или это было мое будущее.
И теперь единственное, что было
Это был тот день.
Для чего я родился
И мне приснилось
Я видел, как она закрыла глаза.
И в спешке
Под бегом слезы
От чистого смеха
Вот видишь.
Он рассказал мне о искренности
Открыть вены
Когда я надену писать
Стоит того
Вот видишь.
Куда вы хотите пойти
Если они не хотят ее видеть
Вот видишь.
Я знаю, куда он хочет пойти.
И я хочу ее видеть.
Затем мы сражались без боя
Мы выигрываем без победы
Мы проиграли без проигрыша
И теперь у меня осталась правда.
Что я больше не
Если она не хочет быть
Ни вернуться
У меня не было времени.
Если это было сострадание
Или это было мое будущее.
И теперь единственное, что было
Это был тот день.
Для чего я родился
Затем мы сражались без боя
Мы выигрываем без победы
Мы проиграли без проигрыша
И сегодня я
И сегодня он остается