La Vela Puerca - Con El Destino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con El Destino» из альбома «El Impulso» группы La Vela Puerca.
Текст песни
La última vez fue suerte, no creas demasiado
no te regales a apostar.
Seguro quedan hilos, para mover tu ficha
en un tablero sin juzgar.
Te ves en un momento, planeando retirada
de acá. ¡no se puede saltar!
mirando de reojo, la cosa va mas clara
¡de punta y hacha, así no más!
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
La viste revolcando, en un jardín de lodo
y no supiste pronunciar.
Por un hostil aceite, quedaste separado
sin chance de poder juntar.
Se llena de esperanza, el más mínimo caos
y eso alimenta tu penar.
Flotando a la deriva, viviendo un solo llanto
gozando no poder ganar.
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
Todo tiene un final
(y hay que ver como es.)
Sólo queda flamear
ahora
hay que mover.
Перевод песни
Последний раз повезло, не верьте слишком много
Не делайте ставки
Конечно, есть потоки, чтобы переместить карту
На доске без суда.
Вы видите себя через мгновение, планируя уход
отсюда Вы не можете прыгать!
смотрящ в сторону, вещи более ясны
Совет и топор, не более!
Ой! Какая радость сегодня грустить!
Есть много смеха
Кто не знает его боли ...
Вы видели, как она валялась в грязи
И вы не могли произнести.
Для враждебного масла вы были разделены
Нет шансов присоединиться.
Наполняется надеждой, малейшим хаосом
И это питает вашу боль.
Плавающий по течению, один крик
Наслаждаясь неспособностью выиграть.
Ой! Какая радость сегодня грустить!
Есть много смеха
Кто не знает его боли ...
У всех есть конец
(И вы должны посмотреть, как это.)
Только пылающий левый
в настоящее время
Вы должны двигаться.