La Unión - La Mala Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mala Vida» из альбомов «Coleccion Audiovisual 1984 - 2004», «Grandes Exitos» и «La Unión» группы La Unión.
Текст песни
Lo que ayer no dije hoy lo siento
y aunque pase el tiempo no es mejor
solamente temo que al vivir de sueños
al final encuentre placentero el sufrimiento.
Lo que ayer dijiste hoy recuerdo
aun se siente el eco de tu voz
creo que mi almohada ya está cansada
de oír semana tras semana que lo siento.
Cada mañana vueltas en la cama
al despertar,
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me ha hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida la mala vida.
Una por amor, y otra por celos
voy brincando con vasos de ron
si de madrugada hago una llamada
es sólo para oír tu voz en el silencio
cada mañana vueltas en la cama al despertar
hoy mi cama te llama amor.
Mala vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida voy a llevar
sentimentalmente herida
mala vida vida voy a llevar
tú me has hecho un bala perdida
mala vida, la mala vida.
Перевод песни
То, что я не сказал вчера, прошу прощения
И хотя время проходит не лучше
Я только боюсь, что, живя со снами
В конце концов найти страдание приятное.
То, что ты сказал вчера, я помню
Вы все еще чувствуете эхо своего голоса
Я думаю, что моя подушка уже устала
Прошу прощения за неделю за неделей.
Каждое утро превращается в постель
после пробуждения,
Сегодня моя кровать называет вас любовью.
Плохая жизнь, я буду нести
ты сделал бродячую пулю ко мне
Плохая жизнь, я буду нести
сентиментально раненный
Плохая жизнь, я буду нести
Ты сделал меня бродячей пулей
Плохая жизнь
Один для любви, и один для ревности
Я прыгаю на ромовые очки
Если я позвоню на рассвете
Это просто услышать твой голос в тишине
Каждое утро в постели, когда вы просыпаетесь
Сегодня моя кровать называет вас любовью.
Плохая жизнь, я буду нести
Ты сделал меня бродячей пулей
Плохая жизнь, я буду нести
сентиментально раненный
Плохая жизнь, жизнь, которую я собираюсь взять
Ты сделал меня бродячей пулей
Плохая жизнь, плохая жизнь.