La Unión - La Casa De Los Sueños текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Casa De Los Sueños» из альбомов «Coleccion Audiovisual 1984 - 2004» и «Psycofunkster Au Lait» группы La Unión.
Текст песни
Tú estabas en el sueño
junto al árbol del edén
con el sentimiento cierto
de que todo andaba bien.
Caminando entre los soles
descubrí tu desnudez
en aquel preciso instante
abrí los ojos y no te volví a ver.
En la casa de los sueños
hace tiempo vive una mujer
que parece tan distante
como cualquier estrella que puedas ver
a miles de años luz te veré.
Escuchabas en silencio
cuentos que yo inventé
y pensé en el momento
que ser feliz era cuestión de querer.
En la casa de los sueños
hace tiempo vive una mujer
con sus manos va tejiendo
un manto que sólo ella puede ver
en la casa de los sueños
hace tiempo vive una mujer
que parece tan distante
como cualquier estrella que puedas ver.
Перевод песни
Вы были во сне
Рядом с деревом Эдема
С истинным чувством
Что все идет хорошо.
Прогулка среди солнц
Я обнаружил твою наготу
В этот точный момент
Я открыл глаза и больше не видел тебя.
В доме мечты
Давным-давно женщина живет
Это пока что
Как и любая звезда, вы можете видеть
Тысячи светлых лет увидят тебя.
Вы слушали молча
Рассказы, которые я изобрел
И я подумал об этом
Что быть счастливым было вопросом нужды.
В доме мечты
Давно живет женщина
С руками вязание
Плащ, который только она может видеть
В доме мечты
Давно живет женщина
Это пока что
Как любая звезда, которую вы можете видеть.