La Trinca - El Baro de Bidet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Baro de Bidet» из альбомов «Esencial La Trinca», «Tots Els Exits» и «Nou de Trinca» группы La Trinca.
Текст песни
En el siglo dieciocho en París hizo furor
El Barón de Bide, famosísimo inventor
El Barón especulaba con la posibilidad
De tomar baños de asiento sin perder la dignidad
En las fuentes de Versalles contempló con estupor
A unos patos arrimar el culo a un surtidor
Y exclamó el señor «Mesié»: ¡Eureka! Je le encontré
Ohlalá! Oh! mondié!
Je feré une filigrane
Que serà una palangane
Con el chorro incorporé!
Con la excusa del diseño el Barón el muy truhán
Se pegaba el gran filete con madame de Chateaubriand
La eficacia del invento alcanzó tal dimensión
Que en la corte del gabacho desdenció la polución
Insaciable el populacho exigía su bidé
Para poderse lavar sentado y no de pie
Y salieron en cuadrilla y tomaron la bastilla
¿Quesquesé se merdé??? preguntaba la nobleza
La revolución francesa, ¿Quesque vous avez pensé?
Se instauró le egalité, liberté y fraternité
Y en Parín no quedó ni un trasero sin bidé
Y así gracias a Danton, a Marat y a Robespierre
Las madamas de la Francia, se lavan la «pomme de terre»
Y el Barón por este invento las naciones honrarán
Como al conde de Foi-gras y al Marqués de Croissant
Y este es el relato exacto del Barón y su artefacto
Y jamás hallarás sensación más refrescante
Por detrás y por delante, por delante y por detrás
Перевод песни
В восемнадцатом веке в Париже бушевал
Барон де Байд, знаменитый изобретатель
Барон размышлял о возможности
От принятия сидячих ванн, не теряя достоинства
В версальских источниках он созерцал с ступором
Несколько уток засунуть задницу в носик
И воскликнул Господь " Месье»: Эврика! Я нашел его.
Оля! О! Монди!
Je feré une filigrane
Это будет паланган.
С помощью струи я вошел!
С предлогом дизайна барон очень Трухан
Он склеил большой стейк с мадам де Шатобриан
Эффективность изобретения достигла такого размера
Что в суде габачо desdenció pollution
Ненасытный популист требовал его биде
Чтобы можно было мыть, сидя и не стоя
И они вышли в отряд и взяли Бастилию
- А что, - усмехнулся он.?? - спросил дворянин.
Французская революция, о чем я думал?
Он установил le egalité, liberté и fraternité
И в Парине не осталось ни одной задницы без биде
И благодаря Дантону, Марату и Робеспьеру
Мадам де ла Франс, мыть " помме де Терре»
И барон за это изобретение народы почитают
Как граф фуа-гра и Маркиз круассан
И это точный рассказ барона и его артефакта
И вы никогда не найдете более освежающее чувство
Сзади и спереди, спереди и сзади