La sonrisa de Julia - Mundoalreves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mundoalreves» из альбомов «El hombre que olvido su nombre» и «El hombre que olvido su nombre» группы La sonrisa de Julia.
Текст песни
Las reglas de este juego no las elegí.
Las escogieron otros por mí
Y si me invento otro tablero.
Tal vez pueda jugar de nuevo
A lo que yo quiero vivir.
Y como yo quiero sentir
Donde la meta no es ganar
No es triunfar.
No es llegar siempre el primero
Aquí la meta es descubrir
Reinventar.
En cada día un día nuevo
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
Detrás de la pared se esconden los secretos
Que los inquietos pueden ver
La realidad alternativa
Del que suspira por librarse de su piel
Al otro lado todos son hermanos.
Desafiaron sus pasados por un nuevo amanecer
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta.
¡Yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
Перевод песни
Правила этой игры я не выбрал.
Другие выбрали их для меня.
И если я придумаю другую доску.
Может быть, я смогу играть снова
На то, что я хочу жить.
И как я хочу чувствовать
Где цель не выиграть
Это не победа.
Это не всегда получить первый
Здесь цель состоит в том, чтобы обнаружить
Изобретать.
В каждый день новый день
Если хочешь посмотреть, что за стеной.
Играй с миром
Если хочешь посмотреть, что за стеной.
Ты просто должен сметь
Поэтому. я играю с миром.
И каждую ночь я реинвестирую
При перемещении тысяч чешуек моей кожи
Я не изношу себя, если снова потеряю.
У меня еще миллион жизней.
Я не соглашусь на это. нет!
За стеной скрываются секреты
Что беспокойные могут видеть
Альтернативная реальность
От которого он вздыхает, чтобы избавиться от своей кожи
На другой стороне все братья.
Они бросили вызов своим прошлым новым рассветом
Если хочешь посмотреть, что за стеной.
Играй с миром
Если хочешь посмотреть, что за стеной.
Ты просто должен сметь
Поэтому. я играю с миром.
И каждую ночь я реинвестирую
При перемещении тысяч чешуек моей кожи
Я не изношу себя, если снова потеряю.
У меня еще миллион жизней.
Я не соглашусь на это. нет!
Играй!
Играй!
Играй!
Играй!
Поэтому. я играю с миром.
И каждую ночь я реинвестирую
При перемещении тысяч чешуек моей кожи
Я не изношу себя, если снова потеряю.
У меня еще миллион жизней.
Я не соглашусь на это.
Я играю с миром!
Игра с миром!
Поэтому. я играю с миром!
Поэтому. я играю с миром!
Поэтому. я играю с миром!
Игра с миром!
Играй!
Играй!
Играй!