La sonrisa de Julia - Déjà vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Déjà vu» из альбома «El viaje del sonámbulo» группы La sonrisa de Julia.
Текст песни
Siente el placer que corre por tus venas, déjalo crecer
Llega el parón
El tiempo se detiene, siente el apagón
Ingravidez
Tus párpados se cierran por última vez
Déjalo entrar, ponte el disfraz
Prepárate, es un viaje a la eternidad
Puedes volar
No intentes buscar ninguna explicación, es algo irracional
En este juego el pasado es presente
Llegamos al futuro sin cruzar ningún puente
Tu y yo sabemos que lo que nos une es más… Más fuerte
Deja vú, dentro de nuestra espiral
Deja vú, no hay principio ni final
Estaba escrito en el Big bang, que volvería a suceder
Es un placer conocerte una y otra vez, una y otra vez
Estaba escrito en el Big bang
Que nuestras lunas esta noche se alinearan
Es una ley imposible de romper
Y algunos hablan del poder de la suerte
Les marca y les persigue hasta el día de tu muerte…
Pero, tú y yo sabemos que lo que nos une es más. más fuerte
Déjà vu, dentro de nuestra espiral
Déjà vu, no hay principio ni final
Estaba escrito en el Big Bang
Que volvería a suceder
Es un placer conocerte
Una y otra… una y otra… una y otra vez
Déjà vu, dentro de nuestra espiral
Déjà vu, no hay principio ni final
Estaba escrito en el Big Bang
Que volvería a suceder
Es un placer conocerte
Una y otra,. una y otra vez
Déjà vu…
Déjà vu…
Estaba escrito en el Big Bang
Que volvería a suceder
Es un placer conocerte
Una y otra. una y otra vez
Desperté sin saber dónde mirar
Todo el mundo parecía estar vivo… sin estar
Caminé sin ninguna dirección
No hay caminos que respondan mis preguntas
Dime, ¿quién soy?
Horizonte, guíame
Sé que sólo soy un hombre
Pero, al menos, dime por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué… (no hay opción sin evolución)
Dime, por qué…
Перевод песни
Почувствуйте удовольствие, которое проходит через ваши вены, пусть он растет
Наступает момент.
Время останавливается, чувствует затемнение
Невесомость
Ваши веки закрываются в последний раз
Впусти его, Надень костюм.
Приготовьтесь, это путешествие в вечность
Вы можете летать
Не пытайтесь искать объяснения, это иррационально
В этой игре прошлое присутствует
Мы добрались до будущего, не пересекая ни одного моста
Мы с тобой знаем, что то, что нас объединяет, сильнее ... сильнее.
Дежа Ву, внутри нашей спирали
Дежа Ву, нет ни начала, ни конца
Это было написано на Большой взрыв, который повторится
Приятно познакомиться снова и снова, снова и снова
Это было написано на Большом взрыве
Пусть наши луны сегодня выстроятся в ряд
Это закон, который невозможно нарушить
И некоторые говорят о силе удачи
Отметьте их и преследуйте их до дня вашей смерти…
Но мы с тобой знаем, что нас объединяет больше. сильнее
Дежа Ву, внутри нашей спирали
Дежа Ву, нет ни начала, ни конца
Это было написано на Большом Взрыве
Что повторится
Приятно познакомиться.
Снова и снова ... снова и снова ... снова и снова
Дежа Ву, внутри нашей спирали
Дежа Ву, нет ни начала, ни конца
Это было написано на Большом Взрыве
Что повторится
Приятно познакомиться.
Снова и снова. снова и снова
Дежа вю…
Дежа вю…
Это было написано на Большом Взрыве
Что повторится
Приятно познакомиться.
Снова и снова. снова и снова
Я проснулся, не зная, куда смотреть
Все, казалось, были живы ... не будучи
Я шел без направления
Нет путей, которые ответят на мои вопросы
Скажи мне, кто я?
Горизонт, направь меня
Я знаю, что я просто мужчина.
Но, по крайней мере, скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажите мне, почему ...(нет выбора без эволюции)
Скажи мне, почему…