La Sonora Dinamita - El Apreton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Apreton» из альбомов «La India Meliyará y Sus Exitos Con», «Gold», «Dinamitazos de Oro - Decada de los 80s, Vol. 1», «Ay Chave» и «La India Meliyara Y Sus Exitos» группы La Sonora Dinamita.
Текст песни
Coro:
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
que al hombre le tocan siete
y yo apenas tengo tres
y entonces porque te enfureces
y entonces porque te enfureces
coro:
Maruja tu tienes que comprendre
que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
la platica es para gastarla
y el derecho de vivir
y animo en el corazon
y animo en el corazon
No me pongas cantaletas Maruja
no me volques la chancleta Maruja
lo mejor es que estes quieta Maruja
porque te puedo cambiar Maruja
porque te puedo cambiar
«se repite todo»
Перевод песни
припев:
Маруджа, ты должен понять
Что я не родился для женщины
Маруджа, ты должен понять
Что я не родился для женщины
Если заповеди говорят
Что человек касается семи
и у меня едва есть три
И тогда почему ты сердишься
И тогда почему ты сердишься
припев:
Маруджа, ты должен понять
что я самый черный, но вкусный
Маруджа, ты должен понять
что я самый черный, но вкусный
Если у меня есть три хорошие вещи
Говорить - потратить его
и право на жизнь
И я поощряю в сердце
И я поощряю в сердце
Не ставь меня кантал Маруджа
Не поворачивай меня на люстру Маруджа
Самое лучшее, что ты тихий Маруджа
потому что я могу изменить тебя Маруджа
потому что я могу изменить тебя
«Все повторяется»