La Secte Phonétik - La Réunion des Text Addicts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Réunion des Text Addicts» из альбома «La Réunion des Text Addicts» группы La Secte Phonétik.
Текст песни
Nivu Nikonu, Djahyef
Hippocampe, hey, La Secte
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
Bon, bin, ok, j’vais essayer
Je suis dingue des dames en guêpière, j’ai des blagues de l'âge de pierre
J’aime les flingues, le catch et la bière, et jamais je n’appelle ma mère
Je n’ai pas d’autres qualités que la plume et le flow que j’aiguise
Et il faut ravaler sa vanité quand c’est le haut niveau que l’on vise
Une fois décidé à s’y mettre, faut pas simuler
Ne pas se prendre pour un maître, même si t’as des facilités
Ta volonté sera soumise à rude épreuve
La preuve, c’est tous ces MC qu’aujourd’hui le monde a oublié
Il faut tout plier, ne pas roupiller, dégoupiller les bouches
Sans sourciller, sans soupirer, sans bouclier, faut tout bousiller
Car le rap français est fatigué, torpillé, entortillé
En manque de prod' de qualité, il ne fait plus que mordiller
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À qui le tour?
T.I.S, L’Enigmatic et La Secte Phonétik, si tu confonds les types
C’est qu’de toutes façons le rap sort du fond des tripes, le son est deep
La forme et le fond sont crédibles, donc affrontons les critiques, on évite
D’habitude, avec l’attitude qu’on reconnaît vite
Celle de la victoire, viens vite voir comment se font les hits
Sur quoi se fondent l'élite et l’histoire d’un rap sans polémique
Donc ressortons les Bic des Eastpak, branchons les mics
Et retraçons les mythes des Biz Mark, j’me fais narrateur
À la Mary Higgins Clark, génération des Wallabees Clarks
Ewing, Starks, et fuck les diss tracks
Mes distractions sont d’rester funk à la Ladies' night
Ou soul à la Gladys Knight, faire les bonnes choses comme dit Spike
Le chien dans un un jeu d’quilles, celui qui réussit l’strike
C’est T.I.S, et j’ai fini mon texte, donc j’vous dis «Peace», out
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
J’ai pas oublié ce que nos aînés
Ont produit comme efforts
C’qu’ils ont affronté, c’qu’ils ont surmonté
Pour déjouer le sort
Cette culture censurée, victime des clichés
Et condamnée à tort
A fait naître des consciences par milliers
N’a de cesse depuis de revendiquer
Ses vérités, son mal-être, ses peines et ses joies, sa foi, son identité
Ses qualités, ses ambitions, son deuil, son histoire et ce qui l’a fait douter
Sa liberté, sa violence, ses défauts, ses galères et ce que ça peut coûter
D'être les boucs-émissaires responsables de tous les maux de notre société
Faire jouir les tympans, toujours dans les temps
J’te tiens au courant d’un tournant dans l’mouvement
Car les fans tannent les mans en panne de vanne, aux buzz qui canent
Aux flows qui fanent, et réclament au programme du haut de gamme
Yo, tu voulais le couplet qui font les boules
Excuse, j’me suis gouré, du coup, j’ai que celui qui secoue les foules
Mais j’ai mis les bouchées doubles, quand t'écoutes, c’est cool
Ça vaut des sous, d’ailleurs, j’accepte les chèques, les euros ou les roubles
Et ce mouv' me saoule, c’est flippant à la Hitchcock
Partout, ça joue les durs, pire que sur la couverture d’un mag hip-hop
J’débarque en baggie/short, j’rappe sur beatbox
Ça fait Be-Bop-A-Lula, j’suis plus Pete Rock que Booba
Et ne l’ouvre pas, si t’es wack, mythomane ou mégalomane
Ou mes punchlines te couchent à la Hulk Hogan
J’suis trop jazz comme Coltrane, fly à la Jordan
Lyrics haut d’gamme et, toi, tu bounces comme sur un dos d'âne
Boom Biddy Bye Bye, v’là le soundboy de Bestown
Aïe, aïe, aïe, donc dis-moi qui c’est qu’a la vibe
Un pour La Secte, deux pour T.I.S, trois pour c’texte
Et quatre pour qu’tu les bouges, tes petites fesses, bébé
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
«- Ouais, mais le truc…
— Hippo, c’est à toi
— Ouais, bon…»
J’me suis fait tatouer sur le corps mon texte à l’encre invisible
Il faut du jus d’citron pour qu’il apparaisse, je sais, c’est risible
Le souci, c’est qu’j’me suis fait d’la citronnade
Du citron: y’en a plus; mon texte: j’m’en rappelle plus, c’est pas d’la
rigolade
Y’avait tout dans c’couplet, tout c’qui plaît
Ça m’rend fou d’avoir oublié c’qu’il disait
Y’avait un passage éclair dont j'étais fier
Où je rappais avec finesse à la vitesse de la lumière et c'était clair
Y’avait d’la violence, du silence, de la légèreté
De l'éloquence, de la démence, une immense liberté
Y’avait d’la poésie, du flow, d’l’humour
Pas comme dans c’truc moisi aussi pourri qu’un épisode des Feux d’l’Amour
Six années de réflexion, de coups d’points d’interrogations
Métaphysiques, sur un iceberg en Antarctique, de glaces à la transpiration
Pour un unique instant tragique, une déception
Qui intoxique la réunion des text addicts
Bon, bin, tant pis, hein
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules
À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes
Перевод песни
Ниву Никону, Джахиефу
Гиппокамп, Эй, секта
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его
Ладно, ладно, я попробую.
Я без ума от дам в Осе, у меня есть шутки каменного века
Я люблю оружие, рестлинг и пиво, и никогда не звоню маме.
У меня нет других качеств, кроме пера и потока, который я точу
И вы должны уничтожить его тщеславие, когда это высокий уровень, на который вы нацелены
Как только вы решите начать, вы не должны имитировать
Не считай себя мастером, даже если у тебя есть возможности
Твоя воля будет подвергнута суровому испытанию
Доказательство-все эти МК, о которых сегодня мир забыл
Надо все складывать, не корчить рожи, разевать рты
Без бровей, без вздоха, без щита, надо все испортить
Потому что французский рэп устал, торпедирован, вывихнут
В отсутствие качества prod', это больше, чем кусаться
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Чья очередь?
Тис, Энигматика и секта фонетика, если ты путаешь типы
В том, что в любом случае рэп выходит из глубины кишок, звук глубокий
Форма и фон достоверны, поэтому давайте столкнемся с критикой, мы избегаем
Обычно, с отношением, которое мы узнаем быстро
Это победа, приди и посмотри, как идут хиты
На чем основаны элита и история рэпа без полемики
Так что давайте вытащим Бик из Истпака, подключим слюды
И проследим мифы Биз-Марк, я становлюсь рассказчиком
Мэри Хиггинс Кларк, поколение Уоллаби Кларк
Юинг, Старкс, и ебать diss tracks
Мои отвлечения-это оставаться фанком в дамской ночи
Или душа к рыцарю Глэдис, делать правильные вещи, как говорит Спайк
Собака в игре в кегли, тот, кто успешно удар
Это Т. И. С., И я закончил свой текст, так что я говорю вам "мир", out
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его
Я не забыл, что наши старшие
Произвели как усилия
То, с чем они столкнулись, то, что они преодолели
Чтобы перехитрить судьбу
Эта цензурная культура, жертва клише
И осуждена ошибочно
Породил сознания тысячами
С тех пор не перестает претендовать на
Его истины, его зло, его горести и радости, его вера, его личность
Его качества, его амбиции, его скорбь, Его история и то, что заставило его усомниться
Его свобода, его насилие, его недостатки, его галеры и что это может стоить
Быть козлами отпущения, ответственными за все беды нашего общества
Сделать барабанные перепонки кончить, всегда вовремя
Я держу тебя в курсе поворотного момента в движении
Потому что фанаты загорают маны, сломанные задвижки, гудение, которое канет
К потокам, которые увядают, и призывают к программе высокого класса
Эй, ты хотел куплет, который делает шары
- Извини, - хмыкнул я, - у меня есть только тот, кто потрясает толпу.
Но я положил двойные укусы, когда ты слушаешь, это круто
Стоит гроши, к тому же я принимаю чеки, евро или рубли
И это движение пьянит меня, это жутко Хичкок
Везде он играет трудно, хуже, чем на обложке хип-хоп mag
Я приземляюсь в мешках / шортах, я бегу на битбокс
Это Бе-боп-а-Лула, я больше пит рок, чем Буба
И не открывай его, будь ты ВАК, мифоман или мегаломан
Или мои ударники спят с тобой у Халка Хогана
Я слишком джаз, как Колтрейн, летаю в Джордан.
Лирика высокого класса, А ты подпрыгиваешь, как на заднице
Boom Biddy Bye Bye, v'там soundboy от Bestown
Ай-ай, ай-ай, так скажи мне, кто это у тебя?
Один для секты, два для Т. И. С., Три для этого текста
И четыре, чтобы ты двигал ими, своими маленькими ягодицами, детка
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его
"- Да, но трюк…
- Бегемот, это твое.
- Да, хорошо.…»
Я вытатуировал на теле свой текст невидимыми чернилами
Мне нужен лимонный сок, чтобы он появился, я знаю, это смешно
Беда в том, что я сделал себе лимонад
Лимон: есть больше; мой текст: я помню больше, это не
веселье
Все было в этом куплете, все радовало
Меня сводит с ума, что я забыл, что он говорил.
Это был молниеносный проход, которым я гордился
Где я плавно мчался со скоростью света, и было ясно
Было насилие, тишина, легкость
Красноречие, слабоумие, огромная свобода
Там была поэзия, поток, юмор
Не так, как в этой затхлой тухлой штуковине, как в эпизоде с пожарами любви
Шесть лет размышлений, расспросов
Метафизические, на айсберге в Антарктиде, льды в потоотделение
За один трагический МиГ, разочарование
Кто отравляет собрание текстовых наркоманов
Ну, бин, ну, да ладно.
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его
Пожалуйста, я бы хотел, чтобы куплет, который хреново
Все, кто сводит тебя с ума, когда ты слушаешь его