La Rue Morgue - Sigues Dando Vueltas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sigues Dando Vueltas» из альбома «La Rue Morgue» группы La Rue Morgue.
Текст песни
Quise mentir y aquí estoy
Quise no ser y aún soy
Quise volar con mis sueños
Pero tu silueta lo desbarató
Hace mil años, tal vez
Yo habria sido tu rey
Luchar con muchos dragones
Y desde mi trono hacerte el amor
Dime donde quedó
Ese extraño poder
Entrar por una ventana
Y nunca salirte de mi corazón
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti…
Sigues dando
Vueltas en mi cabeza
Dando vueltas…
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti…
Que no me apaguen la luz
Que necesito encontrar
Buscar en cada rincón
Los pedazos del tiempo
Que vimos crecer
Y el fin de esto es igual
Alguno debe llorar
Mentir por última vez
Aunque sea un poquito
Para revivir
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti
Sigues dando
Vueltas en mi cabeza
Dando vueltas…
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti (dando vueltas)
Debo admitir que todo
Es muy distinto, sin ti…
Перевод песни
Я хотел лгать, и вот я здесь.
Я хотел не быть, и я все еще
Я хотел летать со своими мечтами
Но твой силуэт разрушил его.
Тысячу лет назад, может быть
Я был бы твоим королем.
Борьба со многими драконами
И с моего трона ты занимаешься любовью
Скажи мне, где он остался.
Эта странная сила
Вход через окно
И никогда не выходи из моего сердца
Я должен признать, что все
Без тебя все по-другому.…
Ты продолжаешь давать
Круги в моей голове
Кружась…
Я должен признать, что все
Без тебя все по-другому.…
Не выключайте свет.
Что мне нужно найти
Поиск в каждом углу
Части времени
Что мы видели, как растет
И конец этому равно
Кто-то должен плакать
Врать в последний раз
Хотя бы немного.
Чтобы возродить
Я должен признать, что все
Без тебя все по-другому.
Ты продолжаешь давать
Круги в моей голове
Кружась…
Я должен признать, что все
Это совсем другое без вас (кружится)
Я должен признать, что все
Это совсем другое, без тебя…