La Rue Morgue - Blues A Dos Mujeres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Blues A Dos Mujeres» из альбома «La Rue Morgue» группы La Rue Morgue.
Текст песни
Tori te descubrí sin querer
Sobre mi piano se desliza tu mirada
Se amanece tu cabello rojo
Tus labios de mujer sutil
Maga te descubrí sin querer
Entre rayuela la lluvia
Y parisenses humedecidos escuchando jazz
París no está tan lejos
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Chicas alucinemos sin frenos
Ni dolor como si fuera tan normal
Tan cotidiano ganas de igual
Cortázar no sospecha
Vamos que nuestra magia será
La de volar en melodías infinitas
Que nacieron hace un tiempo ya
La cosa no es tan grave
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
Las llevo para siempre
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
No creo que las pueda olvidar
Tori te descubrí sin querer
Sobre mi piano se desliza tu mirada
Se amanece tu cabello rojo
Tus labios de mujer sutil
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
Las llevo para siempre
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
No creo que las pueda olvidar
Перевод песни
Тори случайно узнала тебя.
Над моим пианино скользит ваш взгляд
Ваши красные волосы рассветутся
Ваши тонкие женские губы
Мага случайно обнаружила тебя.
Между лучами дождя
И парижане, смоченные, слушая джаз
Париж не так далеко
Они женщины, которые оставляют что-то в воздухе
Что-то напивается
Это женщины, которые оставляют следы, где они проходят
Бренды, которые заставляют нас жить
Девушки галлюцинации без тормозов
Ни боли, как если бы это было так нормально
Так каждый день хочется того же
Кортазар не подозревает
Пусть наша магия будет
Полет в бесконечных мелодиях
Что они родились некоторое время назад уже
Дело не так уж и серьезное.
Они женщины, которые оставляют что-то в воздухе
Что-то напивается
Это женщины, которые оставляют следы, где они проходят
Бренды, которые заставляют нас жить
Я отвезу тебя на мой walkman
Я поймаю тебя в своей книге
Я ношу их навсегда.
Я отвезу тебя на мой walkman
Я поймаю тебя в своей книге
Я не думаю, что могу их забыть.
Тори случайно узнала тебя.
Над моим пианино скользит ваш взгляд
Ваши красные волосы рассветутся
Ваши тонкие женские губы
Они женщины, которые оставляют что-то в воздухе
Что-то напивается
Это женщины, которые оставляют следы, где они проходят
Бренды, которые заставляют нас жить
Я отвезу тебя на мой walkman
Я поймаю тебя в своей книге
Я ношу их навсегда.
Я отвезу тебя на мой walkman
Я поймаю тебя в своей книге
Я не думаю, что могу их забыть.