La Rue Kétanou - Patricia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Patricia» из альбома «Allons voir» группы La Rue Kétanou.
Текст песни
Entre ses nuits blanches
Et ses coupes de champagnes
Ses semaines sans dimanche
Ses châteaux en Espagne
Elle a vécu centenaire
En 50 ans à peine
A semer des repères
Sur les chemins de la bohème
Comme elle était généreuse
Elle aurait bien voulu
Notre peine est joyeuse
Que le spectacle continue
On était ses sales gosses
Elle nous aimait d’amour
Elle nous bombait le torse
Nos vies changaient de cours
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, pas assez
De héya héya héya héya héya hé
Sans jamais vendre son âme
Ni celle des autres
Le bout du monde et Paname
Elle les mettait côte à côte
Elle s’est battu pour que vive
Le spectacle vivant
Elle prônait l’alternative
Et les indépendants
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, pas assez
De héya héya héya héya héya hé
Allons nous soigner le cœur
A la Bellevilloise
Trinquer et faire honneur
A notre belle iroquoise
Ho ho ho Patricia
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, non pas assez
De héya héya héya héya héya hé
(Merci à Aurélie CARVALHO pour cettes paroles)
Перевод песни
Между бессонных ночей
И его шампанское сокращается
Его недели без воскресенья
Замки в Испании
Она прожила столетие
Всего через 50 лет
Посеять точки отсчета
На путях богемных
Поскольку она была щедра
Ей бы понравилось
Наша печаль радостна
Что шоу продолжается
Мы были ее грязными детьми
Она любила нас с любовью
Она выпятила грудь
Наша жизнь изменила курс
Мы поворачиваем, поворачиваем страницу
Мы думаем, как вы
Слишком много лидеров, слишком много лидеров
Недостаточно, недостаточно
От heya heya heya heya heya hey
Не продавая свою душу
Ни
Конец света и Paname
Она поставила их бок о бок
Она пыталась сделать
Живое шоу
Она выступала за альтернативу
И самозанятые
Мы поворачиваем, поворачиваем страницу
Мы думаем, как вы
Слишком много лидеров, слишком много лидеров
Недостаточно, недостаточно
От heya heya heya heya heya hey
Лечим наше сердце
Bellevilloise
Тост и честь
К нашим прекрасным ирокезам
Хо-хо-хо Патриция
Мы поворачиваем, поворачиваем страницу
Мы думаем, как вы
Слишком много лидеров, слишком много лидеров
Недостаточно, недостаточно
От heya heya heya heya heya hey
(Спасибо Aurélie CARVALHO за эту песню)