La Rue Kétanou - Impossible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Impossible» из альбома «Ouvert A Double Tour» группы La Rue Kétanou.
Текст песни
C'était bien à Ménilmontant qu’on avait l’impression de descendre
Et tel que c'était parti c'était pas fait pour revenir
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arrêter cette chanson
D’ailleurs est ce vraiment une chanson ou juste l’espoir d’une évasion
D’un monde qui tourne si bien avec de l’imagination
Avant qu’on se casse d’ici je reste pour casser des verres
Rattrapez ceux qui fuient la vie et dites leur qu’on reste ouvert
Y’en a qui trouvent ça joli parce qu’on a le droit de dire merde
Ca revendique à moitié prix rebel en herbe, veut protested
Universelle que l’on veut pour continuer une chanson
Il faudra pas fermer les yeux pour qu’on fasse encore des prisons
Est ce qu’on a des têtes d’affiches on vous l’demande sans déconner
Meme si on s’arrache la gueule a gueuler qu’il faut s’accrocher
S’accrocher des oreilles au coeur pour que l’on puisse enfin s’entendre
Rire du pire et du meilleur et sourit qui veut bien l’entendre
Ne pissez pas sur le piano il n’y pousse plus de chansonnette
Si on le trouve un peu trop haut on peut toujours lui faire sa fête (ouais lui
scier les pieds)
Et on chantera ici bas pour continuer sans oublier
Que la guerre va faire un tabac et qu’on pourra l’enregistrer
Allez déballe sur le comptoir pour un peu on file une étoile
Qu’on continue le tintamare pour un petit bout de maroual
Allez déballe vide ton sac qu’on puisse le remplir d’ailleurs
De toutes façons y’a une arnaque en tout cas elle court la rumeur
Les chansons n’appartient qu’a ceux qui les laissent s’envoyager
Pour qu’on puisse encore les chanter sans qu’elles aient besoin de papier
Et tout le monde pourra les entendre si nos oreilles sont accrochées
Aux coeurs qui battent la mesure du temps qui ne veut pas s’arreter
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arreter cette chanson
Mais impossible n’est pas français !
Перевод песни
В Ménilmontant было хорошо, что у вас было впечатление опускаться
И поскольку он исчез, это не было сделано для возвращения
Мы были слепыми людьми с ясными идеями
Сегодня невозможно остановить эту песню
Кроме того, это действительно песня или просто надежда на побег
Из мира, который так хорошо развивается с воображением
Прежде чем мы отрываемся отсюда, я остаюсь ломать очки
Поймайте тех, кто убегает от жизни и говорит им оставаться открытым
Y'en, которые находят это довольно, потому что мы имеем право сказать дерьмо
Он претендует на половину цены мятежников в траве, хочет протестовать
Universal вы хотите продолжить песню
Мы не должны закрывать глаза, чтобы мы все еще могли заключать тюрьмы
У нас есть заголовки плакатов, которые мы просим вас, не возиться
Даже если один рвет рот, чтобы кричать, что нужно цепляться
Цепляйтесь за уши, чтобы вы могли наконец пройти
Смеяться над худшим и лучшим и улыбаться, кто хочет это услышать
Не мочиться на пианино, больше нет пения
Если вы найдете его слишком высоким, вы всегда можете сделать его своей партией (да
Пильные ножки)
И мы будем петь здесь, чтобы продолжать, не забывая
Что война сделает табак и что мы сможем его спасти
Пойдите, распакуйте на прилавке немного звезды
Давайте продолжим tintamare для немного маруала
Сразу распакуйте пустую сумку, чтобы вы могли ее заполнить в другом месте
Во всяком случае, есть мошенничество, в любом случае она управляет слухами
Песни принадлежат только тем, кто отпустил их
Чтобы их все еще можно было петь без необходимости в бумаге
И каждый может услышать их, если наши уши зацепились
К сердцам, которые бьют меру времени, которая не хочет останавливаться
Мы были слепыми людьми с ясными идеями
Сегодня невозможно остановить эту песню
Но невозможно не французское!