La Rosa Tatuata - Temporale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Temporale» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
Come bandiere a mezz’asta su navi ancora in alto mare
Siamo come pugni di sabbia troppo difficili da afferrare
Come fantasmi di strada facciamo presto a sparire
Là dove i cani randagi vanno soltanto a morire
Come destini ingannati dalle promesse non mantenute
Paghiamo il prezzo raggiunto dalle parole mai conosciute
Lo abbiamo sempre saputo e ripetuto invano che
Chi guarda troppo avanti non sa vedere così lontano…
Forse ci troveranno, ma saremo ormai lontani
Incontro alla tempesta, veloci come uragani
Quando si accenderà il lampo e il tuono comincerà a cantare
Saremo al centro esatto, non ci potranno mai più toccare !
C'è ancora qualcosa da fare, ancora strada da camminare
Per poi poterci ritrovare
Non più in ginocchio ma in piedi…
Al centro del temporale!
Перевод песни
Как флаги приспущены на кораблях еще в открытом море
Мы похожи на песчаные удары, которые слишком трудно понять
Как уличные призраки мы скоро исчезнем
Там, где бродячие собаки идут только умереть
Как судьбы обманывают невыполненные обещания
Мы оплачиваем цену, достигнутую когда-либо известными словами
Мы всегда знали это и повторили напрасно, что
Кто смотрит слишком далеко, не может видеть так далеко…
Может, они найдут нас, но мы уже уехали
Встреча с штормом, быстро, как ураганы
Когда он загорится, и гром начнет петь
Мы будем в самом центре, они никогда не будут трогать нас снова !
Есть еще что-то делать, еще путь пешком
Затем мы сможем найти себя
Больше не на коленях, а на ногах…
В центре грозы!