La Rosa Tatuata - Fiume in piena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fiume in piena» из альбома «Al centro del temporale» группы La Rosa Tatuata.
Текст песни
La mia penna scivolava sopra il foglio delle ordinazioni
Mentre nel bar giravano le note di alcune vecchie canzoni
Otis Redding cantava seduto su una banchina del porto
Giuro che quella sera pur di sapere il tuo nome io sarei morto
Daniela la la la lay
Daniela io non resisto
Daniela la la la lay
Afferra con le mani il mio albero maestro
Daniela la la la lay
Potrai domare un fiume in piena
Daniela la la la lay
Solo se la tua bocca si scatena
Ti aspetto dall’altra parte della strada e senza fare troppo rumore
Ce ne andremo lontani da tutto il resto, da tutto questo falso pudore
E con il mondo alle nostre spalle sarò solo io che ti sussurro:
«Daniela lasciami incendiare il tuo corpo, lasciami affondare nel tuo burro
Daniela la la la la lay…
Questa sera faremo tremare i perbenisti di questa città
Mentre ci sentiranno urlare un nuovo canto di libertà
Daniela la la la lay…
Перевод песни
Мое перо скользило по листу ординаций
Пока в баре ходили заметки некоторых старых песен
Отис Реддинг поет сидя на набережной в порту
Я клянусь, что в тот вечер, пока не узнаю твое имя, я умру
Daniela la La La lay
Даниэла, я не выдерживаю
Daniela la La La lay
Хватайте руками мой мастер дерево
Daniela la La La lay
Вы будете приручить реку в полном объеме
Daniela la La La lay
Только если ваш рот развяжется
Я жду вас на другой стороне улицы и не делая слишком много шума
Мы уедем далеко от всего остального, от всего этого ложного смеха
И с миром за нами я буду только шепотом:
"Даниэла, позвольте мне зажечь ваше тело, позвольте мне погрузиться в ваше масло
Daniela la la La La lay…
Сегодня вечером мы сделаем греметь джентльменов из этого города
Пока мы услышим крик новой песни свободы
Daniela la La La lay…