La Renga - Inventa un Mañana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inventa un Mañana» из альбома «Algun Rayo» группы La Renga.
Текст песни
Inventa un mañana que no pueda ser
Con lo más de tus ganas y hacelo nacer
Y aunque no haya nada que hoy puedas ver
Inventa un mañana y lo veras crecer
Cuanto de nada hay en mí porque el refugio es pequeño
Que mal de muchos me toca a mí, cual será mi remedio
De que planeta es el amor, de que mentira es el tiempo
Y si mañana no sale el sol ya que el futuro es incierto
Y cuanto dura un corazón, cuanto palpita de miedo
Cuanto castigo merece el dios que mostró el deseo
Tener certeza o indecisión, por quien cargaré yo mi fúsil
Siempre de amigo tendrá el dolor un mundo entero
Inventa un mañana, intenta otra vez
Si, ahora que ya sabes como puede ser
Y ya no se lo niegues, pero esta vez
Inventa un mañana que no sea ayer
Inventa un mañana, inventa un mañana …
Перевод песни
Придумайте завтра, что не может быть
С большим количеством ваших желаний и сделать его родиться
И даже если сегодня ты ничего не увидишь
Придумайте завтра, и вы увидите, как он растет
Сколько во мне ничего, потому что укрытие мало
Что плохо для многих это касается меня, что будет моим средством
Что планета-это любовь, что ложь-это время
И если завтра не выйдет солнце, так как будущее неопределенно
И чем сильнее сердце, тем сильнее пульсирует страх
Сколько наказания заслуживает Бог, проявивший желание
Есть определенность или нерешительность, за которую я буду нести свои ископаемые
Всегда друг будет иметь боль целый мир
Придумай завтра, попробуй еще раз
Да, теперь, когда вы знаете, как это может быть
И больше не отказывай ему, но на этот раз
Придумай завтра, кроме вчерашнего.
Придумай завтра, придумай завтра …