La Quinta Estación - Esta noche no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta noche no» группы La Quinta Estación.
Текст песни
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí
No quiero trabarme
con un trabalenguas que intente decir
Que hay veces que intento
y nunca consigo largarme de aquí
Buscaba palabras
que tal vez te hicieron cambiar de opinión
Pero ayer la musa se fue por tabaco y nunca volvió
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón.
Me faltan tus labios,
Aquellos que antes solían reír
Y por el contrario
me sobran las noches que paso sin ti
Los trucos gastados
no sirven de nada, mejor no fingir
Tal vez he cambiado
o puede que siempre haya sido así
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón...
Перевод песни
Я не прихожу, чтобы рассказать вам
Новейшее изобретение, чтобы быть счастливым
Я не собираюсь составлять
История, которая заставляет вас со мной
Я не хочу застрять
С помощью твистера, пытающегося сказать
Сколько раз я пытаюсь
И я никогда не смогу выбраться отсюда
Я искал слова
Возможно, они заставили вас передумать.
Но вчера муза пошла за табаком и так и не вернулась
Но нет, не проси меня объяснять
Что никогда не было объяснением
Но нет, не проси меня плыть на лодке без руля
Сегодня вечером нет, нет, нет,
У меня нет сил, у меня нет мужества
Сегодня вечером нет, нет, нет,
У него нет сил, он не хочет этого сердца.
Мне не хватает губ
Те, кто раньше смеялся
И наоборот
Я скучаю по ночам, которые я провожу без тебя
Проведенные трюки
они бесполезны, лучше не притворяться
Возможно, я изменил
Или это всегда могло быть так
Но нет, не проси меня объяснять
Что никогда не было объяснением
Но нет, не проси меня плыть на лодке без руля
Сегодня вечером нет, нет, нет,
У меня нет сил, у меня нет мужества
Сегодня вечером нет, нет, нет,
У него нет сил, он не хочет этого сердца ...