La Pulqueria - ¿Dónde Están? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Dónde Están?» из альбома «Para To Take A Güey» группы La Pulqueria.
Текст песни
Vinimos a esta rara
brava, larga, corta
vida loca!
tan cara e injusta
cada uno a lo que toca
tu me gustas y me asustas,
dame un beso, estirame esto
que no hay hueso y detesto
que me quieran mandar!
donde van los abrazos
y los buenos besos malos
en los ratos de las ratas
y los gatos pardos
momentos de placer
regalandonos la piel
pero queriendo que
nos quieran querer!
brindando, bailando y viajando
con los hielos de tu vaso
donde no volveras a olvidarlo
antes de dar ese paso que a veces
debemos para recordar!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
No soy quien dicen que soy
voy contra marea, es mi pelea
me haces crecer viviendo
dias torpes tardes golpes muchas muchas noches muchas muchas ganas de arder!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
vientos marinos,
mi chera y su espuma del mar
locos cretinos,
las sineras no navegan ningun bar!
Hey pulqueros!!!
rara, brava, larga, corta
vida loca!
Cada uno a lo que toca!
Mareando, haciendo menos daño
para que solo tu,
me sepas encontrar
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
(Gracias a Ioritz por esta letra)
Перевод песни
Мы пришли к этому редкому
Храбрый, длинный, короткий
Сумасшедшая жизнь
Столь дорого и несправедливо
Каждый, к чему он прикасается
Ты мне нравишься, и ты меня пугаешь
Поцелуй меня, растягивай
что нет костей, и я ненавижу
Что они хотят отправить меня!
Где объятия идут
И хорошие плохие поцелуи
У крыс крыс
и коричневые кошки
Моменты удовольствия
Давая нам кожу
но желая этого
Они хотят, чтобы мы хотели
тосты, танцы и путешествия
Со льдом вашего стекла
Где вы не забудете это снова
Прежде чем принять тот шаг, который иногда
Мы должны помнить!
Где они?
Куда они идут куда они пойдут?
Поцелуи, которые ты мне больше не даешь
Где они? Где они
Я не тот, кто они говорят.
Я иду против прилива, это мой бой.
Ты заставляешь меня расти
Дни неуклюжие днем дуют много ночей, многие жаждут гореть!
Где они?
Куда они идут Куда они пойдут?
Поцелуи, которые ты мне больше не даешь
Где они? Где они
Морские ветры,
Мой сорняк и его морская пена
сумасшедшие кретины,
Шторы не плывут в бар!
Привет, Pulqueros !!!
Редкий, храбрый, длинный, короткий
сумасшедшая жизнь
Каждый к тому, что он касается!
Укрощение, уменьшение урона
Так что только вы,
дайте мне знать
Где они?
Куда они идут Куда они пойдут?
Поцелуи, которые ты мне больше не даешь
Где они? Где они
(Спасибо Иорицу за это письмо)