La Portuaria - Un Dia Cualquiera (El Bar De La Calle Rodney) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Dia Cualquiera (El Bar De La Calle Rodney)» из альбомов «Rock & Pop From Argentina To The World» и «Escenas De La Vida Amorosa» группы La Portuaria.
Текст песни
Salgo a caminar sin rumbo, en un día cualquiera
Pero un día cualquiera puede ser mucho más
Hacia la parte de atrás del cementerio
Cruzando el parque, llego a un bar;
Hay sólo hombres que beben vino y fuman tabaco
Pero en el aire hay algo especial
Es pleno invierno, pero una ola de calor invade
Como sucede a veces, en toda mi ciudad
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar…
Perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Yo voy a viajar
Un hombre se me acerca y me declara
Que el era actor en un teatro principal!
Y se decide a mostrarme sus virtudes
Interpretando un personaje singular
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar…
Perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Yo quiero viajar
Adoro descansar, entre la gente
Charlar o dibujar
Sentado en cualquier bar
(En cualquier lugar)
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar!
Перевод песни
Я гуляю бесцельно, в любой день
Но в один прекрасный день любой может быть намного больше
К задней части кладбища
Пересекая парк, я добираюсь до бара;
Есть только мужчины, которые пьют вино и курят табак
Но в воздухе есть что-то особенное
Это середина зимы, но волна тепла вторгается
Как это иногда бывает, по всему моему городу
Город Брюгге и асфальт
Тупиковый порт к морю!
Если навигация настолько точна
Сегодня я буду сидеть в баре
Путешествовать…
Тратить время, тратить время
Я поеду.
Человек приближается ко мне и объявляет меня
Что он был актером в главном театре!
И вы решили показать мне свои добродетели
Интерпретация уникального персонажа
Город Брюгге и асфальт
Тупиковый порт к морю!
Если навигация настолько точна
Сегодня я буду сидеть в баре
Путешествовать…
Тратить время, тратить время
Я хочу путешествовать
Я люблю отдыхать среди людей.
Чат или рисовать
Сидя в любом баре
(В любом месте)
Город Брюгге и асфальт
Тупиковый порт к морю!
Если навигация настолько точна
Сегодня я буду сидеть в баре
Путешествовать!