La Pandilla - Capitán de madera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Capitán de madera» из альбомов «Sólo para niños... y mayores, Vol. 1» и «20 Grandes exitos (1970-1973)» группы La Pandilla.
Текст песни
Capitán, capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
Vamos a cruzar el mar
Capitán sin bandera
Navegamos a Belén
Donde un Niño nos espera
Vamos a cantar con El
Capitán de Madera
Vamos a llevarle a Dios
Los tesoros que me quedan
Y que a El yo se los doy
Mis zapatillas coloradas
Dos bufandas y una rana
Un aro blanco
Y caramelos sin chupar
Mi bicicleta
Un tren muy nuevo
El arco y flechas y un torero
El Capitán lleva un pescado para tí
Zambomba
Pandereta, cascabel
Sombrero de mi abuelo
Y un perrito que canta el A-chi-li-pú
Zambomba, pandereta, cascabel
Sombrero de abuelo
Mis tesoros, Niño Dios son para tí
Son para tí
Capitán, Capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Llevaremos a pasear
Al chiquillo de los cielos
Por que aún no vio la mar
Capitán sin bandera
Por la noche al regresar
Llevaremos la primera
Bendición de Navidad
(se repiten estrofas 6−8 tres veces)
Перевод песни
Капитан, Капитан
Деревянный капитан
Деревянный капитан
Деревянный капитан
Сегодня вам придется ориентироваться
На вашей деревянной лодке
Мы пересечем море
Капитан без флага
Мы плывем в Вифлеем
Где нас ждет ребенок
Давайте споем с
Деревянный капитан
Мы приведем его к Богу
Сокровища, которые у меня остались
И что я даю его
Мои цветные тапочки
Два шарфа и лягушка
Белый обруч
И конфеты без сосания
Мой велосипед
Очень новый поезд
Лук и стрелы и тореадор
Капитан принес тебе рыбу.
Zambomba
Бубен, гремучая змея
Шляпа моего дедушки
И щенка, который поет а-Чи-ли-ПУ
Замбомба, бубен, гремучая змея
Шляпа дедушки
Мои сокровища, дитя Божье, для тебя
Они для тебя.
Капитан, Капитан
Деревянный капитан
Деревянный капитан
Деревянный капитан
Пойдем прогуляемся.
Малыш с небес
Потому что он еще не видел море
Капитан без флага
Вечером по возвращении
Мы возьмем первый
Рождество благословение
(строфы повторяются 6-8 три раза)