La Oreja de Van Gogh - Pesadilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pesadilla» из альбома «Dile Al Sol» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Corre, d (c)jalo atrЎs, no busques la razіn,
el miedo no acepta excusas, no tiene compasiіn.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
Cuando una pesadilla te atrapa, la maldad
te cubre con su manto negro y te arrastra sin parar.
No dejes que te atrape a t,
huye de esta ilusiіn.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Es tan fro ese sudor que te llega a recorrer
todo el cuerpo mientras duermes, mientras piensas en volver.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
Sientes que tu alma vuelve a visitar
esa cama que dejaste anoche sin avisar.
Escєchalo, lo oirЎs llegar,
te intentarЎ enga±ar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
No, no es verdad, todo es un sue±o,
pero es real, dime tє, reina del mal, cuando voy yo a despertar.
D (c)spi (c)rtate, olvdalo,
aquello nunca sucediі,
todo fue una ilusiіn.
Перевод песни
Выполнить, d (c) отступить, не искать причины,
Страх не принимает оправдания, не имеет компаса.
Не позволяйте ему поймать вас,
Бегите от этой иллюзии.
Когда кошмар поймал тебя, злой
Он покрывает вас своим черным плащом и затягивает вас без остановок.
Не позволяйте ему поймать вас,
Бегите от этой иллюзии.
D (c) spi (c) rtate, забудьте об этом,
Этого никогда не было,
Все было иллюзией.
Это так холодно, что пот, который вы можете пройти
Ваше тело, пока вы спите, пока вы думаете о возвращении.
Послушайте, вы услышите это,
Попробуй обмануть тебя
Вы чувствуете, что ваша душа возвращается в гости
Эта кровать вы покинули прошлой ночью без предупреждения.
Послушайте, вы услышите это,
Попробуй обмануть тебя
D (c) spi (c) rtate, забудьте об этом,
Этого никогда не было,
Все было иллюзией.
Нет, это неправда, это все мечта,
Но это реально, скажите мне, королева зла, когда я иду проснуться.
D (c) spi (c) rtate, забудьте об этом,
Этого никогда не было,
Все было иллюзией.