La Oreja de Van Gogh - Perdida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perdida» из альбома «Primera Fila» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Yo cruc© la lnea blanca un da,
Fue una noche con su amanecer,
Puse un par de rombos en mi vida,
Hice un viaje a un mundo que no ves.
їCuЎntos gramos pesa mi alegra?
їCuЎnto pesa el miedo a ser feliz?
Nunca me he sentido tan perdida,
Y a ti tan lejos de m.
Levant© la tapa de mi misma,
Encontr© una ni±a en un jardn,
Flores de papel y una mu±eca,
Nadie con un cuento para m.
Pude ver los restos de una fiesta,
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi Me dej© llevar por una tontera,
Pens© que te quera un poco mas que a m,
Si pudiera dar la vida la dara,
Volver a ser tu ni±a me hara tan feliz,
Sin ti, no s© vivir.
Todos los errores van a un puerto
Donde espera un barco de vapor,
Pero el mo aun lo llevo dentro
Porque soy adicta a tu perdіn.
Thanks to /* */
Перевод песни
Однажды я пересек белую линию,
Была ночь с рассветом,
Я положил пару бриллиантов в мою жизнь,
Я совершил поездку в мир, которого вы не видите.
Сколько граммов весит моя радость?
Сколько страх быть счастливым весит?
Я никогда не чувствовал себя так потерянным,
И ты так далеко от меня.
Поднимите крышку,
Я нашел ребенка в саду,
Цветы бумаги и запястья,
Никто с историей до м.
Я мог видеть останки вечеринки,
Остается в моей жизни рядом с вами,
Я мог видеть одиночество так близко,
И ты так далеко от меня меня увлекла дураком,
Я думал, что хочу тебя немного больше, чем я,
Если бы я мог отдать свою жизнь,
Возвращаясь к тому, чтобы быть вашим ребенком, я сделаю так счастливым,
Без тебя я не могу жить.
Все ошибки идут в порт
Где вы ожидаете парохода,
Но я все еще несу его внутри
Потому что я пристрастился к твоему прощению.
Благодаря / * * /