La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cometas por el Cielo» из альбома «Primera Fila» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Quedate esta fría madrugada
Quedate hasta que la luz del alba
Muestre mi corazón enredado en la alambrada
De tu voz que me ha rozado el alma
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Quedate y desnudemos nuestras dudas
De una vez, siempre fuimos dos lunas.
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Y que pequeños nos verán
Los que no volaron nunca
Convertida en viento, viajare en silencio
Y solo tu me oirás gritar.
Podemos volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
(A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.)
Перевод песни
Оставайся холодным рассветом
Оставайтесь до рассвета
Покажите мое сердце, запутанное в проволочной ограде
Из твоего голоса, который коснулся моей души
Оставайтесь со мной, и мой вздох будет
Единственный свидетель, который носит вечеринку
Оставайтесь со мной в этом предупреждении
Потому что только ты меня научишь.
Летающие воздушные змеи по небу
Как солнце, как море.
Оставайтесь и раздевайте наши сомнения
В свое время всегда было две луны.
Оставайтесь со мной, и мой вздох будет
Единственный свидетель, который носит вечеринку
Оставайтесь со мной в этом предупреждении
Потому что только ты меня научишь.
Летающие воздушные змеи по небу
Как солнце, как море.
Нарисуйте мое имя на полу
Как солнце, как море.
И эти маленькие будут видеть нас
Те, кто никогда не летал
Станьте ветром, я буду путешествовать в тишине
И только ты услышишь, как я кричу.
Мы можем летать, кометы в небе
Как солнце, как море.
Нарисуйте мое имя на полу
Как солнце, как море.
Как солнце, как море.
Как солнце, как море.
(Летающие змеи по небу
Как солнце, как море.
Нарисуйте мое имя на полу
Как солнце, как море.)